Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 42



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

80.
mepris de toutes les choses de cette vie qu’il y renonça pour tout le reste de ses
jours; Dieu lui fit même la grace de se garentir d’une tentation aussi subtile.
qu’elle est dangereuse et qui n’est que trop ordinaire à ceux qui ont ressenti l’ins-
piration de se donner tout a fait à lui; car au lieu de s’elever au Sacerdoce pour
emploier son éloquence au ministère de la predication, il regarda avec beaucoup
de fraieur et de tremblement un état si redoutable aux Anges mêmes; il se condam¬
na volontairement à un silence eternel, et il la gardé inviolablement jusqu’à la mort
dans l’humiliation et I’austerité d’un penitent qui est tout à fait mort au monde.
Il avoit reçu des son enfance le sensible déplaisir de voir son Pere changer de
Religion, et il fallu que Mr. Arnauld Son grand Pere emploiat tout son credit
pourobtenir obtenir aux grands jours de Poitiers, la liberté de faire elever ses
petits fils dans la creance de l’Eglise catholique, et de les arracher de la maison
de son Gendre Maître des Comptes qui n’y avoit renoncé que depuis son mariage
Il vivoit encore quand son ainé quitta le Barreau, de Sorte que Mr le Maitre
son fils secout être obligé de lui rendre compte d’une resolution si sur prenante;
et il le fit par cette lettre qui auroit du lui toucher le cœur
Elle est imprimée Copie d’une lettre ecrite a Mr. le Maitre le Pere par
au 4e tome des
le tres de M. M. Son fils le 16. decembre 1637.
de l'Cyran.
Monsieur mon Pere.
Dieu s’étant servi de vous pour me mettre au monde, et m’aiant obligé de
vous rendre tout le respect qu’on doit à un Pere, je violerois l’ordre de la Pro¬
vidence, et les devoirs de la nature, si je ne vous faisois savoir la resolution qu’il
m’a fait prendre par sa bonté infinie et que je n’ai executée que depuis 4 heures
seulement. Il y a plus depuis mois que j’avois dessein de quitter ma profession pour
meretirer dans la Solitude, et y passer le reste de mes jours à servir Dieu; mais
met
mais mes amis m’aient empeché de me déclarer des lors pour éprouver si c’étoit
un mouvement du ciel ou de la terre qui me portoit à ce changement, ils ont reconnu
enfin avec moi que le tems affermissant cette pensée dans mon cœur au lieu de
la détruire, elle venoit de celui qui seul est le maitre de nos volontés, et qui les change
quand bon lui semble. Je quitte le monde parce qu’il le veut, comme nous le quitteriez
et votre Religion encore s’il le vouloit; et sans que j’aie de Realations parti¬
culieres, et des visions extraordinaires. Je suis seulement sa voix qui m’appelle
dans l’Evangile a faire pénitence de mes pechés, car je vous declare comme
à mon Pere, que je ne quitte point le Palais pour me mettre dans l’Eglise
et mʼélever aux charges que la vertu et l’éloquence ont acquises à tant de
personnes; je n’entre point aussi dans un Monastère, Dieu ne m’en aiant point
inspiré la volonté; Mais je me retire dans une maison particuliere pour y
vivre sans ambition, et tâcher de flechir par les actions de penitence, le Dieu et
le juge devant qui tous les hommes doivent comparoitre. Ce dessein vous
étonnera sans doute et je ne le trouverai nullement étrange. Il y a six mois
que j’étois aussi peu disposé à le prendre que vous l’êtes aujourdhui, et sans
que nul homme de la terre m’était parlé, sans qu’aucun de mes amis s’en
soit pû douter avant que je lui aie dit. Je me suis senti persuadé moi-même,
ou pour mieux dire par les sentimens que dieu qui parle aux cœurs et non aux
oreilles des hommes à mis en moi. Si l’exemple d’un fils ainé qui quitte le
monde n’aiant que 30 ans lorsqu’il vivoit avec plus d’éclat dans une profession
honorable, lorsqu’il avoit diverses esperances d’une fortune très avantageuse,
lorsqu’il étoit honoré d’une amitié très particuliere de quelques grands du
Roiaume. Si dis je cet exemple pouvoit vous toucher, j’en aurois une plus
F.
81.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer