Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 29



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

54.
55.
M. de S. Cyran les fai soit trembler, parce qu’elles ne le connoissoient que par les
grandes verités qu’elles entendoient de sa bouche, et ne pouvoient connoitre jusqu’ou
pouvoit aller sa condescendance, dont elles n’avoient point fait d’épreuve. Mais dans
le tems même que dieu dissipa leur crainte en les rangeant sous sa conduite
avec confiance, il lui inspira la volonté de s’en charger, et elles ne differerent pas
lontems a reconnoître par leur propre experience que l’apprehendion qu’elles avoient
de sa trop grande severité, etoit une fraieur imaginaire, car aiant commencé a se
confesser vers le commencement du carême, il leur donna l’absolution pour
communier le jeudy saint, et ne les tant gueres plus de trois semaines dans la
separation, quelque instance que quelques-unes fissent de leur permettre de
demeurer plus lontems dans l’humiliation de la penitence, il répondit même à
une qui l’en prioit plus instamment, qu’elle se laissât conduire, et qu'elle ne
demeurat pas pour lors dans une plus longue privation, parce qu’il pourroit
venir un tems où on l’en priveroit plus qu’elle ne voudroit; ce qui n’a eté que trop
veritable, comme nous le verrons dans la suite.
Quoique la M. Angelique eut une veneration toute particuliere pour la suffi¬
sance et la picté de Mr. de S. Cyran, neantmoins elle étoit du nombre de celles
qui craignoient sa severité et sa droiture, ce qui fit qu’elle ne s’adressa à lui que
la dernière pour lui ouvrir sa conscience par une confession generale, aussi sien avoit
elle moins besoin que les autres, en aiant deja fait plusieurs à diverses personnes
et particulierement à St François de Sales, ainsi que nous l’avons raporté.
On la vit sensiblement entrer dans une nouvelle ferveur, et elle parut si
penetrée des sentimens de penitence et d’humilité qu’elle comptoit pour rien
tout ce qu’elle avoit fait jusqu’alors, secroiant au contraire redevable à la
justice.
justice divine pour ses infidelités et pour le peu de correspondance qu’elle croioit
avoir eüe aux graces que Dieu lui avoit faites. elle a même temoigné à ses filles
en plusieurs rencontres, que c’étoit ce qui la touchoit le plus, et qu’elle croioit qu'il
n’y avoit point de jugement plus rigoureux que celui de l’amour.
Tout le tems de son renouvellement se passa dans une tres grande retraite
gardant un silence si exact qu’elle n’alloit point du tout au parloir, et ne voioit pas
même Mrs. Ses freres quoi qu’elle les aimât tendrement, et qu‘elle eut sçu que l’un
d’eux avoit eté fort touché de son refus.
Dans cette satisfaction generale de toutes ses filles du S. Sacrement, il n’y eut
que la seule Sœur Anne de Jesus qui en fit la matiere de sa peine; elle avoit d’abord
admiré Mr. de S. Cyran à cause de son rare merite, étant persuadée que sa charité
étoit égale à sa lumiere, elle s’adresse donc à lui pour faire un renouvellement entre
ses mains, comme les autres, et goutant fort sa prudence, et l’uniformité de son
esprit, elle le pria d’avoir soin de son âme elle commença de se plaindre de l’état ou
elle se trouvoit dans la maison, par l’ordre de Mr de Langres qui avoit voulu que
n’étant encore que seculiere et toute nouvelle dans la religion, elle ne laissât pas
de se charger de la conduite des pensionnaires et des novices, et quelle prît part à
toutes les affaires de la maison, elle témoigna un regret extreme de se voir engagée
dans un emploi si disproportionné à l’état d’une postulante, et à l'humiliation
d’une personne qui n’étoit pas encore admise aux epreuves du Noviciat.
M. de S. Cyran qui jusques alors avoit eté retenu par sa prudence, delui re¬
presenter combien l’autorité qu’on lui donnoit par cette charge, étoit prejudiciable
à son salut lui dit, que sa plainte étoit tout a fait juste, et qu’elle feroit très bien
de demander à la Mere - Angelique qu’elle la dechargeât de tout emploi, et
la traittât en veritable novice ; mais elle n’eut pas plutôt suivi cet avis que

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer