Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 236

460. Caction qu’il lui avoit veûtre recevoir de l’heureux succès de cette affaire; les
assurant du contentement qu’il auroit à leur faire plaisir si les
s’en presentoient, et temoignant en particulier à ce docteur la satisfaction avec
laquelle il avoit lû ses memoriaux.
M. Bourgeois lui en rendit de trés humbles actions de graces dans les
termes les plus respectueux qu’il lui fut possible d’emploier, tant pour les prelats
dont il étoit deputé que pour lui-même; mais il ajouta que puisque S.S. lui faisoit
paroitre tant de bonté pour eux et pour lui, il esperoit qu’elle lui pardonneroit la liberté
qu’il prenoit de lui dire, qu’encore qu‘il fut a sturé que la nouvelle, ou il leur man¬
deroit de l’approbation et de la confirmation de leur jugement par S. S. leur seroit
infailliblement une des plus agreables nouvelles qu’ils puissent attendre, né-
antmoins il manqueroit toujours quelque chose à leur satisfaction jusques à ce
qu’ils eussent en main de la part de S.S. quelque acte public et authentique qui
verifiât ses lettres, et fit foi de ce qui s’étoit passé en sa presence, et dans le Sr
office en faveur du livre qui avoit été examiné. à quoi s. S. répondit à peu près les
mêmes choses que le commissaire du St Office avoit deja dit touchant les regles
inviolables de cette congregation, et s’arretant à les justifier, il ajouta qu’il
paroissoit à la verité quelque injustice en quelques unes de ses coutumes et de
ses loix; mais que ce mal qui etoit qu’apparent étoit suffisamment recompensé par
le grand bien qui en revenoit au public ; que la peine des innocent a se justifier autant
de fois qu’il plaît aux méchans de les accuser, et l’importunité de ces accusations
Sembloit
sembloit avoir quelque chose d’injuste; mais que cette grande paix et cette parfaite
union desprit en une même foi qu’il voioit regner dans les Eglises d’Italie était leffet
de ces petites injustices plus apparentes que réelles, et même beaucoup plus rares
que la plupart du monde ne se l’imaginoit, que c’etoit ce qui avoit porté ses prédeces¬
seurs a conserver avec tant de soin les formes ordinaires de l’inquisition, et ce qui ne
lui permettoit pas de lui accorder ce qu’il lui demandoit pour les approbateurs du livre
de la frequente communion, quelque desir qu’il eût de les contenter.
M. Bourgeois lui repliqua qu’il n’avoit gardé de lui rien demander qui allât au
renversement des regles de l’inquisition à laquelle il se sentoit si obligé de la justice
qu’elle venoit deluirendre en presence de S.S. mais qu’il ne croioit pas qu'il fit rien
contre les formes en honorant d’un mot de réponse la lettre qui lui avoit été adressée
par les prelats; mais le Paperepartit que celui qui lui faisoit cette instance ne sça
voit pas toutes ces formes, nitout ce qui les blessait infailliblement et tireroit
après elle des consequence qu’on ne voioit pas d’abord, de sorte que pour ces raisons
il ne pourroit pas la lui accorder.
Le respect que M. Bourgeois lui devoit l’estime quelque tems dans le silence,
et parce que le Pape, vit que ce refus lui faisoit toujours quelque peine, il ajouta
que la Sorbonne même n’agilloit pas autrement à l’egard des livres qu’elle exami
noit en corps et que toute l’approbation qu’elle donnoit aux livres injustement.
dennées après en avoir fait l’examen etoit de ne les point censurer; que cette
conduite n’étoit pas seulement juste encore necessaire parce que pour ne pas
censurer ces livres il suffit de voir que les accusations soient fausses lorsqu’on
461.