archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 204
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bourgeois qui avoit cru le devoir voir le premier à cause du credit qu’il lui restoit dans l’inquisition qu’il avoit autrefois gouvernée souverainement l’instruisit en peu de paroles du fonds, et des causes de son voiage et du livre de la frequente communion, et comme ce cardinal avoit lû ce livre et en étoit déjà instruit pleinement par lui-même il n’eut pas depeine et lui faire comprendre ce qu’il desiroit, sa réponse pleine de modestie et de sagesse fut qu’il n’étoit rien plus que les autres Cardinaux dans l’Inquisition qu’il connoissoit le merite de l’autheur et des approbateurs du livre qui s’e¬ xaminoit en leur compagnie, et qu’il ne croiroit pas legerement tout ce qui pourroit le porter à diminuer l’estime qu’il fai soit de leurs personnes, qu'il avoit déjàdû ce livre et qu’il le tiroit encore qu'il pouvoit les assurer de la part que rien ne se feroit avec precipitation dans une affaire de cette importance et que sa plus grande joie seroit de les servir; qu’au reste pour la demande qu’il lui avoit faite d’être entendu comme approbateur du livre et même en presence des accusateurs elle pourroit souffrir quelque difficulté parceque cela regardoit les formes de l’instruction dont les Cardinaux ne prenoient pas de connoissance, qu’il ne pouvoit ni lui accorder cette demande, ni la lui refuser, qu'il vit sur cela les officiers de l'Inquisition, le comissaire et l’assesseur, et que de tems en tems il lui fit savoir l'etat des affaires afin que de sa part il fit ce qu’il pourroit pour lui dans la justice. Mais M. Bourgeois ne fut pas lontems en etat de s’en pou- voir acquiter, et detirer l’avantage qu’il se promettoit de ses bons offices par ce que la rupture des deux maisons, et la retraite de toute la famille Barberine en france arriva avant la decision de cette affaire. chapitre IV. De ce qui se passa dans la premiere visite que M. Bourgeois fit aux Comres. de L'Inquisition. M. pourgeois sans perdre un moment de tems vit le commissaire et l'assesseur de l'Inquisition selon l’avis qui lui en avoit été donné par M. le Card. Barberin, parce qu’il étoit averti des bonnes dispositions du commissaire, ce fut par lui qu’il commença il les trouva tous deux ma¬ gnifiquement logés en qualités de prelats dans le palais de l’Inquisition dans differens appartemens. ces deux officiers president aux petites assem¬ bleés, on ne se trouvent que les censeurs et qualificateurs de cette compa gnie. le commissaire dont la qualité est toujours annexée à l’ordre de St. Dominique est le 1er de ces officiers, l'assesseur est le 2. et c'est toujrs un seculier qui occupe cette charge. dés la 1ere visite M. Bourgeois trouva dans ce Commissaire nomé le P.. toute la bienveillance et toute La civilite qu’on lui en avoit fait esperer, il eût souhaité que comme il étoit le premier en dignité, il l’eût été aussi en credit et en pouvoir. mais il apprit de lui-même que cela n’étoit pas sans dessein que les françois s’opiniatroient à sa defence et que l’on craignoit a Rome qu’elle ne tendit à l’affoiblissement d’un Patriarche qui se diroit successeur de S. Paul comme celui de Rome se disoit sui¬ cesseur de St Pierre, et qui pretendroit être egal à celui de Rome. comme ces livres disent que S. Paul l’étoit de S. Pierre. M. Bourgeois lui expliqua qu'il étoit certain qu'on ne pensoit non 897. 39 b.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/