Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 176

33 & 40
341.
Cardinaux et Illustrissimes et reverendissimes Archeviens et Eveq. de France.
soit qu’ils apprehendassent d’être censurés selon leur merite dans l’assemblée ge-
nerale du clergé qui se devoit tenir la meml’année suivante, soit qu’ils voulus¬
sent eblouïr le monde par la confiance, nécessive avec laquelle ils tacherent de se
deffendre publiquement, ils userent encore une fois de l’autorité qu’ils avoient sur
le P. Caussin leur confrere pour sacrifier sa conscience et sa réputation aux in
terets de sa compagnie.
Il commença a lui payer ce tribut d’iniquité dans l’Epitre même de son
livre qu’il adressoit aux prelats, car en demeurant toujours dans l’equivoque
de ses peres sur le sujet des livres de Smithœus et de Löemelius contre l’ordre
hierarchique il dit aux prelats qu’il sait bien que les calomniateurs de leur
compagnie ont taché d'irriter autrefois les Evêques sur certains livres d’outre-
mer qu’ils ont voulu leur attribuer par deça, mais que ce sera toujours leur
consulation devant Dieu de n’avoir aucunement trempé dans ce dessein, d’en
avoir desavoüé les autheurs quels qu’ils puissent être, et de n’estimer rien,
à leur societé de tout ce qui est contraire à l’honneur qu’ils leur ont voulu
qu’ils sçavent trop ce qu’ ils doivent á la dignité des Evêques, où ils scavent
que l’antiquité les a nommés les Anges, les celesses, les seconds redempteurs
les dieux des hommes et les homms de dieu, qu’ils soublieront plutôt de leur
nom que d’oublier leur devoir; que ce seroit le plus sensible de leurs déplaisirs
que d’avoir fait aucune chose qui meritât leur distance, et tiendroient pour
une espece d’anatheme d‘etre privés de leur bien veillance qu’ils plaindroient
ce malheur non point pour leurs interets qui ne leur seront jamais si
considerables que l’honneur de ces prelats, mais pour le dommage de lʼEglise
qui s’étoit privée de quelques petits secours que leur compagnie doit et peu leur
rendre avec tant d’autres sous la protection de leur nom, et sous l’authorité de
leurs commandemens.
Voila ou la fausse humilité reduisoit les jesuites pour flater bassement les
Évêques dont ils craignoient la censure; c’étoit par cet artifice grossier qu’il croioit
s’en mettre à couvert par cette froide etirdicule distinction des Jesuites d’outre mer
et des Jesuites en deça; et il croioit en être quitte pour traitter d’inconnus, et d'etran¬
gers des autheurs qu’ils ne connoissoient que trop; ils avoient tellement concer¬
tés entr’eux cette miserable défaite qu’ils s’imaginoient la rendre plusible
en la déguisant en plusieurs manieres, car le P. Caussin n’étoit en cela que l’echo
du P. le Moyne qui s’en étoit ainsi expliqué dans son stile Romanique quand
les autheurs de ce livre, disoit-il, dans son manifeste Apologetique seroient veri pr. 1.4.
142
tablement des notres, leur doctrine seroit elle pour cela la commune doctrine de
tout le corps, et les Jesaites devroient ils répondre pour ceux d’Angleterre. nos
ennemis veulent-ils que Paris soit comptable pour l’ordres, veulent ils que
les sentimens de ce pays là soient les originaux, et que ceux d’ici ne soient
que les copies:
Mais nous avons declaré il y a contenus que nous ne connoissions point
ces autheurs que nous ne les croyons pas être de notre compagnie et encore
aujourd’hui nous pouvons protester de bonne foi qu’ils nous sent aussi inconnus
qu’ils étoient auparavant, cela seroit bien étrange qu’un maître qui n’a que
huit valets en pût meconnoître quatre et que nous fussions tenus de