archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 160
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
310 1) en cachette; si je le puis faire licitement Bannes l’assure 9. 64. art. 7. se doute 4 ajoutant qu’il faut dire le même quand le crime seroit véritable; pourvû Il fût caché detelle sorte qu’il ne le pût découvrir selon la justice legale, sa raison est parce que situ veux offenser mon honneur, ou ma reputation avec un baton, ou en me donnant un soufflet, je le puis empêcher par les armes. Donc il „en est de même situ tâches de m’offenser par la langue et que je ne le puisse au¬ “trement sinon en tetuant, cela importe peu ce semble, veû que tu me nuirois également de la langue, comme d’un autre instrument. Le droit de se deffendre s’étend à tout ce qui est necessaire à un homme pour se garentir de toute injure „il faudroit toutes fois avertir au paravant le denacteur de cesser, et s’il ne le vouloit pas à cause du scandale, il ne le faudroit pas tuer ouvertement „mais en cachette „ 9o. Sçavoir s’il est permis à un chacun detuer celui qui a l’authorité legi¬ non si time de regner, mais qui en abuse à la ruine du peuple? Je reponds que ce qui qui assureroit opiniatrement le contraire seroit heretique, comme il est porta si en la Session 15 du Concile de Constance qui condamne cette proposition: Un tyran peut être tué licitement, et meritoirement par quelque vassal que ce soit et „par embuches secretes, et par cajoleries et flatteries subtiles, nonobstant quel¬ „ques serment de fidelité qu’on lui ait preté, et quelque conféderation qu'on ait faite avec lui sans attendre aucune sentence. la raison est qu’il est permis detuer ceux qui font le mal entant seulement qu’on juge qu‘il est expedient, et convenable au bien public. dont il appartient seulement à celui à qui le soin du bien commun a ete 3n a eté commis, et par consequent à celui la seulement qui a l’authorité publique, tel que n’est pas chaque particulier. M. de St. Amour aiant recouvré un autre exemplaire des leçons du P. Airault qui avoit été écrit par un nommé M. Lavale Prêtre demeurant à St. Sulpice, il fit venir en Sorbonne le même Me. Michel Charles Commissaire Enquesteur et Examinateur au Chatelet de Paris et en dressa un second procès verbal tant de la conformité de ce cahyer, avec celui du P. Lavalleé Chanoine regulier autres de S. Augustin après les avoir confronté ensemble, que de plusieurs propositions pernicieuses qui y étoient contenües et qu’il vouloit mettre entre les mains de M. Dumoustier Recteur de L’Université afin qu’il en empechât le cours autant qu’il lui seroit possible; ce qui fut executé le même jour ensuite de quoi M. de St. Amour s’étant transporté par l’ordre de Mr. le Recteur en la Communauté des prêtres de St. Sulpice, le Sr. Lavalle reconnut son cahyer et signa qu’il l’avoit écrit sous le Pere hereau, ajoutant qu’après tout ce Pere étoit un très bon jesuite, qu’il étoit veritablement un peu large dans les résolutions; mais qu’il n’étoit point superbe ni organeilleux, et que plusieurs fois dans sa classe notam ment en dictant et expliquant les propositions ci dessus extraites il leur avoit dit qu’il y avoit beaucoup de personnes qui les trouvoient étranges; mais que pour lui il ne proposoit pas tant ses sentimens, comme il étoit l’Interprete de ceux des autres, et qu’il avoit toujours des autheurs pour ses garants. Chapitre XV. L'université de Paris presente une Requête au Parlement de Paris contre les Ecrits du P. Airault.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/