Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 155

300. mais Dieu ruina par sa providence l’effet de cette conspirations, et lorsqu’ils
croiment avoir fait avorter l’ouvrage auquel ils savoient bien qu’il travailloit
pour y répondre, ils apprirent avec beaucoup de douleur qu’il étoit entierement
achevé, car on en tiroit la derniere feuille dans le tems que ce voiage de Rome
commençoit a faire un si grand éclat, et il parut peu de jours après avec ce titre
la tradition de l’Eglise sur le sujet de la penitence et de la communion representée.
dans les plus excellens ouvrages des peres grecs et latins et des autheurs cela
bres de ces derniers siecles, traduits en françois par M. Antoine. Arnauld &c
Le livre étoit adressé à la Reine Regente par une Epitre très modeste,
très éloquente et très solide, et aussi digne de la gravité d’un Theologien que
de la majesté d’une souveraine, M. Arnauld s’y justifioit fortement des accusa¬
tions que le P. Petan Jesuite avoit faites contre lui dans sa lettre à cette Princesse
en lui reprochant de former une nouvelle cabale et d’introduire une secte de
penitenciers pleine de temerité, de vouloir detruire le Roiaume de J.C. par des
erreurs et des attentats, d’ouvrir l’entrée aux factions, et aux schismes et d'avancer
des maximes scandaleuses qui sont autant contraires à l’Etat, qu’à l'Eglise catho
lique.
Il representoit à Sa Majesté l’injustice du P. Petau qui n’étant qu’un parti¬
culier vouloit que son jugement l’emportât sur toute l'approbation de seize
Eviques et de vingt docteurs de Sorbonne qui ne considerant pas la personne de
M. Arnauld, mais les Saints Peres, les Papes et les Conciles dont il n’avoit fait que
de representer les sentimens avec une exacte fidelité avoient approuvé. Son ouvrage
avec éloge, et sur ce que ce Jesuite avoit rapporté des exemples qui n’avoient rien
de semblable au sujet dont il s’agissoit par lesquels il prétendoit montrer que
quelques
quelques Papes et des concilés generaux étant surpris par les artifices et les
déguisemens de quelques heretiques avoient approuvé des erreurs. M. Arnauld
montroit que sicette preuve étoit suffisante pour justifier l’entreprise du P. Petou; il
sensuivroit qu’il seroit mort encore permis aux particuliers d’ectire contre le livre de
la frequente communion, et de le condamner d'erreur et d’heresie quand même
le Pape, et un Concilé de toute l’Eglise lʼauroit approuvé, et il ne doutoit nullement
que S. M. ne reconnût jusqu’ou pouvoit aller les pernicieuses consequence de ce
desordre.
Après avoir detruit ensuite le raisonnement du P. Petau qui vouloit rendre sus
pect le livre de la frequente communion par le nombre de ses approbateurs, il
rendoit raison de l’engagement qu’il avoit eu a ecrire cet ouvrage, et de ne futer
l’Ecrit d’un Jesuite qui faisoit passer une conduite établie par tous les Srs. Peres
pour le plus grand malheur qui pût arriver à l’Eglise, et pour un Srata gême du
diable en découvrant l'origine de ce livre que l’on avoit voulu representer à S. M.
comme un ouvrage monstrueux, et comme un flambeau de division et de desor
dre, il faisoit voir à la Reine que la loi de la charité en avoit fait concevoir le
premier dessein, et que la tradition de l’Eglise en avoit reglé tous les sentimens
et que l’authorité des docteurs et des Evêques en avoit appuié toute la
doctrine
Pour expliquer tout de nouveau ses veritables sentimens, il temoignoit, que
encore qu’il estimât l’Eglise très heureuse. Sitout le monde se pouvoit porter
à suivre volontairement toutes les instructions et les exemples qu’il avoit recueillir
dans son livre, il était fort eloigné du dessein de vouloir obliger tout le monde
à la penitence ancienne, aiant seulement voulu empêcher qu’on ne la condamnât,
X
301.