archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 143
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dont la principale et la plus importante est que vous usiez de toute la cele¬ rite possible pour l’impression des lettres dont je l‘ai chargé quand vous les aurez fait passer legerement sous l’œil de celui qu’il vous dira pour les ranger en meilleure ordre que vous ne les recevez. Je croi qu’elles seront trouvées gran¬ dement utiles au public, travaillez y donc sagement, et vous obligerez une per- sonne dont le pouvoir est assez grand pour vous rendre de bons offices dans les occasions c’est ce 1. Decembre 1643. votre ami Polemarque Les predictions de ce Polemarque chimerique se sont trouvées sans effet; son livre s’étant ruiné de lui-même, et n’aiant servi qu’a faire voir la vanité et le peu de jugement de son autheur ; car ne se souvenant plus qu’il n’ecrivoit plus qu’a solemarque, il l’appelle Mrs. par deux fois dans une même lettre 3° part. Jugez, dit-il Messieurs, de la fidelité de notre autheur a rapporter les anciens l. 9. p. 110. Peres. perseverons, Messieurs, perleverons dans les sentimens de la même foi, de la vraie foi. Sa modestie paroit encore dans ces paroles : certes, dit il, est vrai de dire L. 4. p. 78. 79. que cette section d’esprit est comme un hydre, a qui quand on a coupé la tête il revient et en renait incontinent une autre, car j’apprends ce que peut „être vous ne savez pas, Monsieur, qu’ils sont maintenant die ou douze. petits dorteurs ou Bacheliers soit disant, tels, qui font ligue d'etude en- semble et palillent sur les livres, pour s’opposer conjointement par la commu nication de leurs pensées aux verités qui detruisent leur vaine conduite, et s faire cesser s’ils peuvent toutes les lumieres qui découvrent leurs faux. jours et l’obsuivité de la doctrine de leur feu maitre, qu’on scait avoir the 277: „été conçüe et enfantée dans la prison. quoi qu’il en soit, c’est un bruit commun dans „ le palais, comme on m’a dit qu’il reste toujours un bon avocat, et un mau¬ „vais theologien dans l’école du deffunct, et ne sont que deux à sa verité ; mais aussi quand toutes les têtes impies et autres de la cabale étoient vivantes, „ c’étoit le geryon de la fable passé dans l’histoire que les paëtes nous re- „presentent comme un monstre a trois corps, et par consequent à trois têtes vaincu autrefois par un hercule et maintenant s’ils sont douze, ce sont encore les douze travaux d’un nouvel hercule dont il faut que je sorte glorieux. „moiennant Dieu, et que j’entreprenne de les combattre, ou l’un après l‘autre ou „tous ensemble, afin qu’aiant plus de force, et étant vaincus, ils fassent plus de gloire à leur vainqueur, et ne vous étonnez pas, Monsieur, si contre ce que je disois auparavant qu’un hercule même ne peut rien contre deux, je me fais „ fort d’en défaire douze tout d'un coup à la façon qu’hercule en s’eveillant un „jour défit d’un tour de bras une armée de petits pygmées. Il n’y a rien de si agreable que la maniere dont il commence le dessein de Ses lettres. Monsieur „ Il n’en va pas ainsi de nos combats comme des votres, ni de la plume, comme 3 part p. 36. des vôtres, ni de la plume, comme de l’épée pour attaquer vos ennemis, et les dé¬ „faire quand ils sont en presence, vous n’avez qu’a donner un coup d’épéron tirer l’epée et porter le coup de pistolet, et souvent cela se fait en moins d’une demie heure; mais dans nos querelles que nous demêlons par la plume, pour „ bien assurer son coup sur l’ennemi et le renverser entierement, il faut des s l’etude et du loisir; pendant que vous vous figurez, Mr. qu’il ne me faut 276.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/