archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 116
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
224 dans son tombeau; et qui cesserent d’être criminels aussi-tôt qu'il cessa de dominer, et de vivre. M. de chavigny qui avoit fait ce qu’il avoit pu pour procurer la liberté a M. de S. Cyran quelques années auparavant ainsi que nous avons vû ne trouvant plus les mêmes obstuiles à ses sollicitations que l’authorité du 1er Ministre et son autorité contre cet Abbé lui avoient fait eprouver on conçoit assez que M. des Noyers qui partageoit avec lui le ministere etant aussi attaché qu’il étoit aux Jesuites traversa de tout son pouvoir le bon office qu’il tâchoit de rendre à un Ealesiastique d’un si grand merite et si in justement opprimé, mais dieu qui tient les cœurs des Rois dans ses mains répendit assez de lumiere dans celui de Louis le juste pour lui faire discurner la verité et l’innocence d’avec le mensonge, et la calomnie. On lui dit dans le conseil que l’on tenoit depuis cinq ans dans les prisons du bois de vincennes une Abbé à cause d’opinions dangereuses, mais qui s’en etoit très bien justi¬ fié; on lui fit valoir la lettre qu’il avoit écrite à M de Chavigny en 1640. et qui n’avoit produit aucun effet en cetems là à cause du grand credit, et de la forte opposition de ceux qui vouloient qu’il fût criminel, et on representa qu'il y avoit de quoi s’en contenter; et il n’ en fallut pas davantage pour faire ex- pedier l’ordre de sa liberté, et il sortit le 6. de fevrier On en sçut aussi-tôt la nouvelle dans le monastère de P. R., les personnes qui le gouvernoient apprirent que l’ordre en etoit expedié et que M. d’An¬ dilly partoit pour l’aller querir. La Mere Agnes s’aiant appris au parloir et venant ensuite au refectoire, ne voulut pas differer de donner cette joie à toute la communauté, mais son extreme discretion lui suggera un moien. 225. moien d’en faire part à ses soeurs sans blesser la regularité par l’interrup tion du silence, et pour faire entendre ce qu’elle ne vouloit pas dire, elle prit donc sa ceinture et la delia devant la communauté pour faire comprendre que dieu delioit les liens de son serviteur, comme on étoit prévenu d’une grande esperance de sa liberté, ce signe n’eut pas besoin d’une autre expli¬ cation; on le comprit aussi-tôt, et la joie se repandit du cœur sur le visage sans paroles, et sans aucune dissipation d’esprit. Mais elle s’augmenta notablement lorsque l’on suit quelque tems après que M. d’Andilly viendroit descendre avec M. de S’tyran dans le monas- tere avant que de le mener chez lui, toute la communauté l’attendit et eût la consolation de le recevoir sa benection au parloir. Il leur témoigna qu’il se seroit estimé heureux S’ il fut mort dans le bois de Vincennes parce qu’il seroit mort pour la charité; mais Mr. Arnauld lui repliqua qu’au lieu de cela il vivroit pour la charité et en effet c’étoit de son dessein de travailler pour deffendre la necessité de cette divine vertu contre ceux qui ont entrepris d’en abolir l’obligation en notre siecle ; et s’il eût vecu plus lontems il avoit resolu d’écrire sur cette importante matiere, et détablir la doctrine de la contrition; mais dieu en avoit disposé autrement dans l’ordre de sa providence, et vouloit dans peu de tems lui procurer une plus grande liberté que n’étoit celle des Sa sortie du bois de Vincennes. Voila de quelle maniere cet abbé sortit d’une prison ou ses ennemis avoient entre- pris de les tenir enfermé pour tout le reste de sa vie, et qui ne servit par l’evenement qu’a le purifier davantage et à lui donner le loisir d’ecrire un si si grand nombre. de lettres edifiantes pour la conduite des ames. Il s’y trouva comblé de benedictions et de graces, et dieu lui en accorda.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/