Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 8



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

sensible que la mienne, je dis tout le
verser, boné pastor panis vere, comme
nous estions convenuës que nous
ferions en sortant, afin que le prince
des pasteurs nous prêst sous sa protée-
comme
tions, des pauvres brebis, quas qui
posséderant occidebant, et non de le bant
et mon pere eut le courage daller
jusqu'aubout, et me mena jusqu’au
carosse, au nave de tout le monde
et de tous les archers dont l’esglise
et la cour estoient pleines. je montay
dont dans le carosse avec ma saure
Cardiotte, ma sœur helame, ma saut
de S.te Gertrudé, un Ecclesiastique
que je ne connut point alors, une
Dame que je ne scay point qui
elle estoit-e-jeus de la consolation
de me trouver avec aller de mes
sœurs que je croiois les plus fortes.
Il me sembloit que Dieu nous ayant unies
dans ce voyage, cestoit un bon présage
pour moy, quelles mayderoient a me sou-
tenir dans l'amour de la verité et de la
justice par leurs prieres et par leur
exemples nous ne nous demes pas
neantmoins un seul mot dans Le
Carosse, chacune priant Dieu a part.
de mon costé je ne sçai comment jes
tois faitte: car a peine comprenois-je
bien ce qui se passoit ou je ne le sentoit
presque pas, j'estois sy fort remplie.
de l'admiration de la parolle de Dieu
de nous avoir rendües dignes de souffrir
un lettre approbre, et un sy Extraordre.
Traitement pour la vezite que je ne
par faire autre chose tout le long
du chemin, que de lui chanter dans
mon cœur des Cantiques, et des huns
entre autre celle de la dedicade, urbs
Terusalem, immaginant que nous

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer