Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 54



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

L'avoit fait sitôt; je ne le pouvois attribües
a autre chose sinon qu'elle avoit esté lassé
de la souffrance, avant qu'on eût rien souffert
et qu'elle avoit dit plusieurs fois avant nostre
enlevement quelle eût voulu deja que tout aust
esté fait, et qu'elle ne pouvoit plus porter cette
attente a estre toujour dans cette incétitude
de ce que l'on deviendra.
je trouvois que cestoit une des peines de
1
nostre Etat que l'incertitude ou plus tôt que
c'est une peine dont on n'est jamais de leur
en cette vie, puisqu'on y est, mesme au
regard de son salut, de sorte que je crois
que son affoiblissement fût venu d'avoir
voulu chercher de la quy et de l'assurance pour
Le Spirituel et pour le temporel; et pour celles
de la maison, comme Mr. Larch. m'avoit fait en sen-
dre, qu'il y en avoit plusieurs qui luy avoient sonné
pas
satisfaton, et que je ne doutois que ma sans
flancé ne fût de ce nombre, je ne trouvay
pas bien defficile qu'elle en aûut garqué six
ou sept des plus forbles y en pouvant plus
avoir que cela dans une grande communauté
et pour ne point menti je fus estonnée de
ce qu'il y en avoit s'y peu; et ce fut ce qui
tempera la douleur que jeus de cette nouvelle;
cas dans l'experience que je faisois de la grande.
de nostre afflection, je regardois comme autant
de merveilles la force que Dieu nous donnoit
pour la souffir, estant toutes aussy forbles qui
nous sommes; et ainsi je trouvois moins Estran-
ge qu'il y en Eust quelques unes qui succombassent,
que non pas quil y en eust un sy grand
nombre qui donneur assent fermes, je ne fis
zien paroistre de tous ces mouvemens, et il me

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer