Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 47



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Et j'aurois voulu faire tout mon possible
pour n'estre point connue de ces bonnes murs
mais je mapper avois pourtant bien quon leurs
auroit parlé de moy. M.e de Ranzau au con-
traire tachou de me faire parler pour
plus adroittement dans
avoir occasion d'entre
mon esprit, par ce qu'elle avoit bien reconnu
qu'il ne lui avoit pas reussy de mentreprendre
S'y hautement qu'elle avoit faite la premiere
fois. les autres meres, que je voiois me disoient
les louanges de cette dame, de sa science, de
ses lumières, par ou Dieu l'avoit amenée a la
religion Et a solique, apres avoir esté long
temps a combattre, et enfin du profit qu'elle
faison tous les jours pour la convesion des
lutherens allemands, qu'elle a permission
d'entretenir pas privilegé et avec dispense
du point de leurs constitutions, qui leur
deffend de parler a d'autres qu'a leurs parens.
ont cela me servoit beaucoup parce que je
Vois a quelle fin on le disoit, je mengardois d’au
antage: ainsi je coupois court a tout ce qu'on
me demandoit, et j
ne nentrois en matière de rien;
de sorte que ne trouvant point doccaSions, je
les ennuyois, et on ne me disoit rien dans
quelques rencontres neantmoins ou commen¬
a me parler de loing de nostre affaire; je
leur de soir ordinairement qu'il estoit tres dif
fuile de la bien entendre si on ne scavoit
comme nous combien il y a que cette orage
Se forme; et combien d'imposture et de
calomnies sont grossies depuis un ans je dis
une autre fois a Me Ranzau, et me sem-
ble, qu'il estoit comme impossible que des
personnes conduittes par le pere Noüet et
d'autres pussent estre assés instruites de
cette affaire pour en juger équitablemt

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer