Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 43



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

us ce
e
1.
offrir tout ce que j’avois souj
qui me restoit dans la suitte des persecutions
qu'il luy plût de les prendre pour acquiter
tout ce que je devois au personnes que je
n'avois point servies ou supportées autant
que la charité m'y obligoit ou que j'avois
ou offenses en quelque chose, ne me re-
servant zien pour moy que L'esperances de sa
misericorde que je voiois tres capable de
dont jetois redevable
satisfaire aux autres dettes infinces a sa
justice et a sa bonté, et apres cela je
me trouvay plus déspoüillées que jamais
mais pourtant plus tranquille; et cette inquié
tude touchant la confession ne me revint
surces sujes
plus depuis + cela m'est arrivée aussy bien
ue sur des idées sy épouvantables de
L’estat ou nous estions reduittes sans y avoir
Celle la étoit la seule qui me fut entrée jusques là dans le Coeur, mais j'en avois de toutes sortes que
m'environnoient l'esprit; il me sembloit que le disernement que je faisois de mes propres fautes m'en faisoit
voir dans les autres, pour me diminuer l’estime que j’avois de leur vertu, et cest en quoi je dis que le Demois à
emploié les mêmes artifices contre nous toutes, pour nous surprendre sans un pretexte d'humilité et de pieté
Car en me portant a reconnoitre ce qui me paroissoit de vertu, de regularité et de ferveur dans ces bonnes filles
avec qui jetois, et à reflechir sur les manquemens qui étoient parmi nous, il me sembloit que j'entrevoura quelque
consequence qu’on auroit pu tirer delà au prejudice de notre conduite: mais cetoit une nuage vague qui ne se
formoit pas distinctement: et aussitôt que je voulois examiner les choses solidement et selon les principes: ce
fantonne se dissipoit comme une femme, en sorte que j'en faisois moi même la comparaison avec ces fraieurs qui
prappent l'imagination, quand on va la nuit dans des lieux où on a peur il arrive quelque fois qu'une ombre paroit
une personne, mais quand on a assez de force pour surmonter sa peur, et pour s'approcher de ce que l'on
ourt voir, on reconoit que ce n'est rien du tout, au lieu que si l'on ne seu etoit pas éclaircé un demeureroit
dans la fraieur et dans le trouble
avoit de retource que j'ay appris, ce que cest
que le desespoir, par ce que j'envoiois claire.
pas ou on y va, encor que pas la grace de
Dieu ces pensées me parussent fort Eloignées.
de mon cœur, et que ce ne fût qu'une tenta
tion Estranger qui demeuroit au dehors
Sans me trouble au dedans. mais elle me
que c’estoit les portes
fai son y maginer
tenebreuses dont Dieu parloit a Tob, Et
quil me faisoit la grace de me faire voir
afin que j'en eusse horreur plustôt que d'y
entrer sans les discernes faute de lumieze
comme on fait lorsquon se laisse vainse
et à ses
en
a ses troubles déscouragemens, sans cherchent
de soulagement par ce qu’on ne peut
plus souffrir.
trouvay que dans cette effet.
e.
la priere et la veue de mes me sere dont

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer