Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 177



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

nous ap
très nous avoir retranché les choses saintes
on nous laisse dans un abbandonnement aussy
grand que l'on ne se mettoit pas en peine de nous
jetter dan laccablement et dans le desespoir et
que sans ce que l'on tenoit a Dieu, et que lon trouvoit
sa force en lui, ces ames pourroient se perdre sans
quon s'en met nullement en
eune. janay point
parlé si fortement que cette fois la: mais j'estois
tout a fait touchée.
: je pense qu'elle s'appereux
quelle n'y avoit pas trop d'avange pour une com
paraison 4 odieuse, elle a est assés de bonté ouassés
de prudence pour ne me pousser pas plus loing, et
pour me répondre avec assez de moderation de
sorte que je ne meugagay pas d'avantage, et l'on
changea de discours.
Je n'en dis pourtant guéresmoins dans une autre
rencontré a la mere superieure, en voicy l'occasion
cette bonne mere faisoit la retraitte de dix jours
dans
dans l'Etatave du saint sacrement, et pendant ce l'a je
ne la voiois pas, neantmoins elle vint un matin pour
de
me prier avec bien de la cuilité a luy vouloir trans
crire dans des petits cayers certains escrits de dévotion
qui estoient, je crois, des considérations dont elles se
servent dans leurs éxerces, et qu'elle vouloit faire
relie avec son nouveau testament comme j'avois
toujours inclination a leurs rendre les petits services
que je pouvois, j'acceptay cet ouvrage sans y faire
réfflésion, et la mère m'en laissa plusieurs cagers
qui nestoient que le commencement me promet
tant de mapportes le reste,
avant que de me
quitter, elle me dist que bien qu'elle fust en restraite,
puis qu'elle avoit eût cette occasion de me parler,
elle ne pouvoit s'empeschet de me demander ou
j'en estois
et si le grand amour de Tesuschrin,
au St. Sacrement ne me touchoit point le cœurs.
je répondis, bien plus ma mere, il me la tout
a fait ravif, il n'est plus a moy a cause de quoy

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer