archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 166
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ffraïet de ce que c'estoit de Dieusoil me voulut et que de mourir dans l'excommunication; je lui réponsis rencontrer que quand je voulois de la consolation dans mes peines je songeois a la paix qu'on auroit a la mort de navoit pas este infidelle a sa consuence et davoir a paroistre devant un juge qui connoist le surpris par personne, fonds du cœurs, et ne peut estre vois que la fidélité que je tâchois parceque jespé de lui rendre dans cette occasion s'etuitoit a couvrit devant lui tous mes pêches, il me demanda si je voulois entendre la balle, et l'ordonnance; je l'ai répondis qu'il feroit tout ce qu'il lui plaitoit, et il en fest La lecture que j'es coutay comme il a dit depuis sans l'in- terrompre, il lut d'abord Cabulle, et ensuitte il me jecoutasse l'ordonnance, parce que cestoit dit que ce qui pouvoit faciliter ma peine, et que Mr. Larcha expliquoit davantage. quand ce fut fait, je lui P. des que M.r Larch. de mandoit toujours la sincerité et que le pape outre la condamnation du livre de M. par sonnes qu'il traitte apres condamnoit aussi des coc comme de nouveaux héretiques, il voulut nier cela je lui prouvay qu'il ne pouvoit entendre autre chose en parlant d'une hérésief vivante, qui cherche encore que a échaper à aprés quon lui a ébrasé la teste, ce n'estoit pas dit livre d'un auteur mort qu'on disoit cela qui ne pouvoit vouloir échaper ni se deffendre. j'appuyais cela fortement comme il m'estoit bien facile, et lui parlay de meme du serment sur les euangiles qu'on avoit adjouté a ce formulaire il a éspondu fort mal a tout, n'ayant dautre principe pour appuyer ses raisons que l'avantage de la Soumission qu'assure toujours la conscience joublie que la meré qui estoit iroit La présente me fitt un compliment qu'elle sortie si je le d'eseroit; je lui tesmoignay que je ne m'en souvois point, parce qu'en effet je ne prétendois rien elle me dire; néantmoins jusqu'a le pliqua tout a l'heure qu'il seroit bon que j'eusse plus de liberté de lui parler pense que c'estoit pour faire le superieure mais je ny pensay point, je ne lui en dis pas d'avantage quand elle fut partie, il me voulut faire grand peut de ce que javois perdu la communion de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/