archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 139
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Suivant l'ordre de ses superieurs qui sont Establis de la part pour nous conduire, et qui doivent estre nos quides, quand nous ne sçavons pas le chemin. je serois fort persuadée de leurs oppinions sy mon doute estoit un scrupule de cette nature; mais il est tout differen le doute que je dis qui m'areste n'est autre chose que Le déffaut de cette foy humaine que je n'ay point touchant le fait qu'il faut assurer par une souferip tion publique; mais je ne suis nullement en doute que n'ayant pas cette créance dans le cœur je ne dois point tromper l'Eglise. L'obligation de ne point menné est un devoir sy commun, a sy connu, et sy ne dispensable qu'il faudroit ignorés que Dieu est lui même La verité pour estre en doute s'il est permis de la trahir avec même des circonstances qui donnent de l'honneur von a envisager, Le mensonge publet estant un viola universelle de ce que l'on doit a Dieu, a L'Eglise, et au prochain, puis qu'en le commettant on méprise en soy même la lumiere de sa conscience, qui est Le témoi. t'enroignage dudt. Esprit, on se moque de l'Eglise a qui on ne donne que des parolles lorsqu'elle demande un consentement sincère, et on contribüe autant qu'on en est capable a flétris la réputation du prochain en prenant part au jugement sur lequel on sçait qu'il y a beaucoup de contestations qui fait qu'on en a soy même plus de doute que d'assurance, et qu'ainsy on doit plustôt sentaire que de souscrire ne pouvant avois d’autres idées de la signature, et de la disposition ou je me trouve, je n'ay garde de regarde la répu- gnance de ma conscience comme un scrupule que je dois tâcher d'estouffes, mais je le regar de plustois comme une estincelle du feu de la charté et de la lumiere de la verité, que Dieu par sa grace a mis dans mon eau, et que je dois beaucoup crois-je apprehender d'estendre. aussy ne pas que personne me le voulût conseille a presavoir conçu les raisons particulieres qui forment ma difficulté; mais la plus part ne regardent
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/