archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 114
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de peil pour nous a faire une faute par igno zance L sy en est une jeune nous pendant pas a une chose a laquelle neus ne nous croyons pas — olligères, qu'a commettre un pêche avec connoissance contre nostre con suence et nostre lumiere. Si l'on trouvé que nous ne devions rien craindre en nous appuyant sur le sont d'un pasteur, qui doit répondre a Dieu de toutes ses brebis, il nous sera pour le moins autant permis, et me semble, de nous confiés a la grande misériorde, da prince des passeurs qui a donné sa vie pour nous et quand et que nous avons plus d'assurance qu'il compatit a nos ignorances et a nos infirmités cette que nous n'en avons eu jusqu'a a heure, que nos sapereurs répondent tellement a Dieu de l'obéissance que nous leur rendons que nous ne répondrons point nous mêmes du Mal Mal que nous avons commis par soumission par données ma tres chere mere, pour cette fois ma longueur et mon importunité, et ayez seulement commission de la peine que je souffre dans cette malheureuse n'escessité ou la suitte de cette longue affaire nous a reduittes, et de la quelle j'espere que Dieu nous défliure a en quelque maniere que ce soit, par ce qu'il nabandonne jamais ceux qui ne mettent leur confiance qu'en lui. je n'aurois pas poyne a signer cecy, mais je ne le crois point nessessaire. vous connoistrez bien sans cela, ma Tres chere mere, vostre trés L. escruis cette lettre le matin, et j'attendois d S loccasion quil vint quelquun a qui je la puisse donner pour la porter a Madame de Rangau, mais elle vint elle même apres diner lut dis que je lui avois sérit une grande lettre dans la créance que je naurois pas sitôt l'honneur de Luy parler, mais que le pouvant faire je ne luy donnerois pas elle m'en pria fort neantmoins
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/