Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Monsieur Monsieur
il ne
Le College de Beauvais est encor fourni de plusieurs
grands maitres capables délever la jeunesse dans les
vrais sentimens de la sagesse et de la science; j’y joindrai
de bon cœur mes prierés par l’interêt que je prend a
votre Eleve qui me devient cher par le merite de
Sompere
Je suis Monsieur edifié des dispositions ou Dieu nous
met par Sagnace; je le conjure de les faire croitre en vous
pour s’agloire et pour votre salut et je suis en leur avec
une estime sincere Monsieur Votre Devoüé Serviteur
+ Jean Euequide Senez
prisonier de Jesus christ
que vous
de la riviere
il ne
Le College de Beauvais est encor fourni de plusieurs
grands maitres capables délever la jeunesse dans les
vrais sentimens de la sagesse et de la science; j’y joindrai
de bon cœur mes prierés par l’interêt que je prend a
votre Eleve qui me devient cher par le merite de
Sompere
Je suis Monsieur edifié des dispositions ou Dieu nous
met par Sagnace; je le conjure de les faire croitre en vous
pour s’agloire et pour votre salut et je suis en leur avec
une estime sincere Monsieur Votre Devoüé Serviteur
+ Jean Euequide Senez
prisonier de Jesus christ
que vous
de la riviere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.