archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
d’Encourageants par votre prison, ont longûs une nouvelle hardiesse pour Declarer sans aucunne crainte la puissance de la vrayé grace de jesus christ et l'etenduë du commandement. De lamour de Dieu puis quil a plû a'Notre Seigneur de Nous appeller vous et moy a la deffense de les deux verités fondamentales de la religion et nous serons heureux si nous remplissons avec une Humble fidelité la mesure de cette glorieuse vocation. J’avouë, comme le pape St. sixte, que j'ay le seul honneur de la vieillesse en vous prevenant, et ne rendant qu'un leger lombat; car ma captivité n'est qu'une lhimére aupres de la votre. Dieu vous reservoit la grace favorité de combattre. pour luy avec plus de force; mais nous servons tous Deux son maitre si bon, si liberal, quil se lontente de notre amour pour luy; Encore Est luy mesme qui nous Donne le quil nous Commende, et qui ne recompense nos merites qu'en Corronnant les Dons. je vous en souhaite la plenitude Et je suis avec une tendre Estime, Monsieur Votre tres humble et Devoué serviteur. signée + Jean Evesque de Jenez Vinetus Christi iesu Am. Niel Lieutenam etc. 1731. 7. Juillet Se celuy &c: Voyez les grands cahiers p. 115 1731. A. M. S. x. 10. novemb. Tous mens chissez si souvent, M. & si abondamem, que je voudrois avoir plusi_ curs mains pour vous faire connoitre chaquesemoine ma tendre reconnoittan_ ce de vos biensaits. s’en fais part sur le champ aux habitans de mon saint desert & jay toujours la consolation devoir lebon effet que vos dons produisent dans leurs creurs. Lajoye que m'edonnent les mivailes des Srs. Diæcre, est aussitot suivie d’un remissement & d'une indignation contre le comptot d'inéredulisé, dont la fausse sagette dusiecle present se glorifie de combattre à masque leur contre le seigneur. je crains que leseigneur resostedison nouege que par quelque tervible chatiment. Mais nen est ce pas un des plus visibles que volon¬ laire aveuglement que jesus christ repond comme à pleines mains sur les testions impisses des hommes. sousperir, tout gémir dans une fondioup pauvre famille. Il n'y a plus de pain plus d'esperance, plus d'Anse sur
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/