archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 49
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
amour; je le conserverai, ce genereux temoignage, jusqu’a ma mort, et il sera l’un des plus marquez parmi les precieux depots que je ne tarderai que ce de présenter au tribunal du souverain juge comme des trophées de sa grace; priez le pour moi et soyez persuade de l’estime parfaite avec laquelle je suis, monsieur, votre tres humble et devoüe serviteur. jean lveque de senaz personier de jesus christ. a un autre sur son adhafion a la chaise dieu le 17. 9bre 1734. votre lettre chretienne, monsieur et le genereux appel que vous y fait às au premier concile general contre la bulle unigenitur et l’assemblée d’embrun seroient deux claires condamnations du retardement de ma reponce. S'il n’avoit ete cause malgré moi pas un trésent continuel daffaires mais me trouvant un peu plus libre presentement je vous prie de me pardonner un delai ou mon coeur àu point de part, et qui aujourdhui me rend plus sensible a la genereuse confession que vous me faites, et donc je béris dieu de m’avoir rendu le depositaire. vousme prouvez, monsieur, par chaque ligne de votre aimable lettre que l’esprit du seigneur souffle ou il veut, et que sa grace sait bien se faire rendre temoignage par des seculiers vrayment chretiens quand elle est trahie par des pretres gemissons, monsieur, pour ceux que nous devons d’ailleurs respecte, et benissons sans cesse le seigneur de nous avoir donné par miscinorde le courage de confesses. La verité, et quelque plaisir de souffrir pour elle. je conserverai jusqu’au dernier soupir je suis avec une parfaite estime, L’aimable depot que vous me confiez. monsieur, votre tres humble et devoiré serviteur & Jean Excque de senez prisonier de jesus christ. Lettre de Monseigneur L'Evêque de Senez Ao. 1734
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/