archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
un sainc desir de Sactifier ma vie, le quand vous sanctifictés par le ministère une ame que Jl. m’a renduë Chete ; je serai tres contenu d’avoir quelque patr aux benedictions que vous attirerés, fut vous le sur les autres petmettez M. que je vous conjute pour la gête Petsonne en question de continuer l’exelcice de votre patience. vous la faites paroitre avec tant de coulage pour la Houpeau que Dieu a confiez a vos soins, qu’il n’est pas possible qu'une si grande foy nait pas de grands fruits. je suis convaincu par votte temoignage a M.r a par celuy de plusieurs amis de Dieu que la digne mêle de votre Noupeau repond bien a votre zele. je suis très Edéfiez de voir qu’elle oublie les Impressions du lang pour ne suivre que celle de sa pieté, et je Consens agreablemt de la Compter au nombre des fideles qui ont saintemt. Consommé leur course et de l’a subrogel par le mettre de sa ferveur a celles qui ont laissé Exendre leur lampe. Je prie Dieu pour vous le pour Elle, qu’il allume en l’un et en l’autre tout le feu de sa chalité pour le salui de ce pauvre troupeau Tout ce que vous me dittes M r en approuvent ma douleur sur les Contradictions qu’Eprouvent des âmes par qui Dieu manifeste ses desseins me confile a m’Edifiez le je prierai de bon Cœur avec vous pour leurs amis & pour leurs adversaires quoi qu’ils Je réunissent sur les métacles quam à celles de vos Gouvernantes que vous vouliez bien me recommandent j’unirai de bon cœur toutes mes prières aux vôtres, et je n’oublirai pas aussy les deux autres sœurs qui sont marquées du même sceau de Dieu. j’ay honnées d’Etre avec une parfaite Estime Mons. v. t. 5. et 1. ob. S. + Jean Evêque de Sénez prisonier de I. C. la signature est de la main du 1 erèque, tout le reste de la lettre cy dessus en de la main de son le ci et aîté. autre lettre de mr de fessez au meme ce 7 juin 1735. Vous m'Ediffiez M r le me Consolez Infiniment tors que fapprends dans ma S te prison, qui est le châtiment salutaise de mes pressez, tout ce que vous faites dans Celle ou votre amour pour Dieu vous a Enfiniré volontairemt. je ne me plain pas de votre silence, pater que vous me parlez, me chalmez, m’Estivez par votre Exemple ; ainsy j’ay droit de vous dire avec 1e. jean a poc. 2. & 19b novi opet a tua et fidem Et charstatem suam, ce ministetium, ce patientiam tuam a opéra tua novissima pluta priaribus je scai les combata que vous sous enez pour la deffense des plus impoitantes visitez qui sont attaquées. si violemment. je l’ai aussy ce que vous faites
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/