archieftoegang 215, inventarisnummer 5924-2, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
pour la vraie grâce de J.C. le repos de ma vieillesse à l’esperance de mon salut. Dieu sçait combien cette sage et courage vierge de J.C. souffroit pour lui et pour son Eglise, par combien de rigueurs contre elle même elle demandoit à son Époux des Pasteurs Fideles, et ne me decouvroit sur cette matiere ses gemissemens qu'on me manifestant mes devoirs. Dieu nous la Enle vée, mais vous devez acquitter sa foi pour lui et sa cha¬ vité pour moi. vous devez encore pour second article me payer tout ce que me doit un de vos plus illustres parente. L'incomparable tante l'avoit rendu sicher a mon cœur qu’elle m’avoit fait devenir sa l'action auprès d'un bon nombre d'aimables ercanésers mes amis. Je leurs avois promis de sa part un tribut d'estime, d'attachement, de fidelité, et Dieu seul con- noit avec quelle affliction j’ai vu des paiemens bien contraires. C’est donc vous même qui devez a mes amis comme à moi tout ce qu’il n’a pas voulu acquitter, et dont en effet le moindre pasement lui auroit fait perdre tout ce qu'il aime peut être trop; et parce que je l’aime sans en être anné je serai dédommagé de ma perte, si vous voulez vous charger de mes dettes envers le seigneur. J'irai bientot lui montrer votre lettre comme une promeste en ma faveur; mais j’aime mieux devoir à votre bonté bien gratuite les prieres que je vous demande pour moi auprès de votre Epoux en vous assurant des miennes et du parfait respect avec lequel j'ai l'honneur d'être M. ingrimin S.d.J. L.O 1733 Double au R. P. Du Moutenil superieur de L'oraroire de St Honoré. 28. Fourier. 1733. Votre triste nouvelle, mon Reneveud et très cher Pere, m'avoit deja été annoncée, mais la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'ecrire ma engagé à redoubler mes prieres pour l' Illustre defaut. je le plans doublement de ce qu’il est mort et de ce que Dieu ne lui a par donné la convoissance dans les derniers mo¬ ment et le courage necessaire pour pratiquer et suivre fidelement un conseil salutaire qu’il m’avoit donné dans un tems ou il étoit permis d’être chretien et de reclamer pour l'Eglise de Dieu. J'en avois déjà formé et Signé la resolution avec mes geneveux et sages collegues. mais l'importance du secret et les conseils de ces trois illustres amis n'avoient imposé l'obligation de n'en rien dire a ce lher Pere. Ainsi c'étoit par son s'eul mouvement ou plustot par celui de la verité, qu'il me conseilla très fortement d’appeller, jusqu’à me dire aussitot, que cette de marche lui paroissoit si juste et si necessaire à cause de grands monnemens que l'on a te soit au Palais Roial, que si nous differions de 8. ou 10. jours, il ne seroit plus tems. Vous nous mon cher Pere, que je vous ouvre mon cœur, et que j'ai bien sujet de gerner presentement qu'il ait viole lui même un si bon conseil. courment ne tremblerois je pas pour moi même qui ne suis qu'un très soible arbrisseau, quand je vois un grand cedre toucher a mes yeux. l'avoue a ma honte que j'ai fait moi même une partie de cette faute en signant le formulaire parce qu'en effet c'etoit dans un tems où il était notoire et presque avoué par tous les disciples de la verité que le serment de cette signature ne tombait alors que sur le droit et nullement sur le fait. Mais depuis la bulle et le refus que Clement XI. a fait tant de fois de sexpliquer sur cette distinction du fait et du droit, a quoi Clement IX. avoit consenti par sa fameuse, paix je me suis cru obligé en conscience de reparer cette signature par mon Instruction de 1726. qui a fait mon crime aux yeux des hommes, mais qui comme je l'espere pourra plaire aux yeux de Dieu. Si je ne
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 5924-2, Deuxième section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 4291-7082), Collections personelles (inv.no. 4579-7082), Léonard Dilhe (Des Ormes, Du Perron, Du Plessis, Dupuy, Ferrand?, Ranchin?, le Solitaire), Copies, Copies de lettres de Mgr. Jean Soanen rassemblées pour la publication (en ordre chronologique), 1711-1740 et s.d, 1731-1735
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/