archieftoegang 215, inventarisnummer 2661-5, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
L'inquisition qui ne lonnoit que du spirituel mais il ne l'auroit pafevitée Du Côté des tribunaux seculiers pour La principale part qu'il a eue à La Conspiration qui à eclaté le 3. 9bre. 1758. et c'est sans doute, ce qu'il à bien pesé, et qui L'a Déterminé à preferer eu ne s'accusant point, La mon decernee par l'inquisition. que si vous me demandez pourquoi Done il n'a pas été jugé par les jages seculiers, puisqu'il avoit été areté paveux, et pour un délie temporel, je veux dirai que l’inquisition à la privilage De suivre et De acclamer un prisonier accusé devant elle dans quelque prison et devant quelque tribunalque le soit De le faire Conduire dans les prisonn, et de Le juger à L'exclusion de tout autre Juge aussy y à-t-il plus d'un an que hinquisition l'ajant de mandé il passa des prisons royales dans lelles de l'Inquisition. peut-etre subira -t-il quelque autre punition en ebbigie avec Ble- xandre, matos en autres jesuites de tenuf dans Les prisons Asyales. Ceux cy ne tarderont pas. La Lecture du jugement de malagrida aiant été achevée, nous Le Vîmes degradez de pretrise par L'Brehevêque de Laddemone, Revetir en depouiller Del habits facerdotaux, chassé De L'autel en suitte paré D'une chemise et d'un long bonne de papiers sur le quel etoient peintes des flames, et marcher en suite avec un boureau pour etre au milieu de La place publique et sur un echafaut, étranglé par faveur et brulé en suitte. le a entre qui fut executé 3 et 4 heures du matin Le 21.7.bre. Ses leur dres ont eté chargées sur un muleter portées à la mer " en sorte qu'il ne reste pluf De letz home, et du role qu' il a "Joué que La memoire d'un superbe, d’un ambitieux d'un seditieux, d'un impudique. D'une impie d'une blas¬ phemateur, D'un Hipoehrite, d'un imposteur et le la d'apres Les qualifications exprimées dans la sentence Même d'un tribunal, reputé ici un erfellement pour très quitable et très misericordieux. La Gazette de france du 17 octobre article de Madrid Du 28. 9bre porte le qui sure. on mande De Lisbonne que dans l'autoda fé du 20 de le mois Le pere mala grida gefaite à été etranglé et sous loyes jetté dans le feu. L'inquisition L'aïant Condamné comme heretique et comme l'étant attribué faussement le nom de prophète; le nom- bre des personnes loutre lesquelles le tribunal à prononcées Dibberentel peines, étoit de 62. scavoir 42 homefer 20 fem- meriil y avoit parmi les homef six juifs un dominitaires un religieux de L'observance. On a d'autref lettref de Lisbonne et de madris qui ne parlent point de le dominicain et de le franciscain. Un des premiers seigneurs de la lourde france à annon- cé La meme nouvelle en les termes. Malagreda à été. „brulé avec def juiff et autref. mais le n'est qu'en qualité "de faux prophète, de faux faisseur de miracle, et non
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2661-5, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Gabriel Dupac de Bellegarde, ancien comte de Lyon (+ Utrecht, 13 déc. 1789), Copies, Pièces sur l'histoire ecclésiastique de la France, entre lesquelles aussi copies de d'Étemare à Fourquevaux et Mad. de Montagny (Amf. passim), 1644-1788, Pièces sur l'histoire ecclésiastique de la France (5)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.