archieftoegang 215, inventarisnummer 3366-7, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
+ le 15. four. 1764 choses fois je mettois a part pour le carême certains livres particuliers: entre autres des volumes de M. de Tillon qui continuent les vies des Pises du désert. Cette année la providence me les a fait tomber sous la main sans que je les cherchasse Vous ce que je trouver (dans la vie de S. Muce Tom VII. pag 40 et 431). Il s’agit d’un solitaire nommés Isoïes „ Comme on lui demanda ce que c’étoit que l’avarice il repondit: c’est n’avoir point confiance en Dieu; c'est ne pas croire qu’il prendra soin de vous; c’est desesperer des promesses de Dieu; cʼest desire d’etre au large dans les comodites de la terre; vous reconnoissez bien Madame, par cet extrait que je reçois votre Billet du 8. Avril. Ce qui fuit me regarde specialement. Il paroit, dit M. de Tillemont, que ce bon solitaire était fort austere dans „son manger, & des Leutilles a demi cuites etoient pour lui un festin delicieuse ces dernieres paroles me confondent. Mandez donc Madame a M. Du p. qu’il ne me fasse pas faire si bonne chaire. – concedés propitius, ut et patientiae ipsiuk (Dni n I. C.) habere documenta, et resurrectionis consortia mereamus. of Dim. 19. fevr. 1764. Nous fames bien attaçés hier Madame, il nous arriva des lettres de puris, de Londres &c. & point de pacquet ordinaire de la rue s. Jacques. si M. Le Tresorier ne nous avoit point ecrit, nous aurions conçu de vives inquietudes à ce sujet sa lettre nous tranquilise un peu; & nous fait pré¬ sumer quil n'y a eu que quelque meprise, qui aura retardé la remise du pacquet à la poste. Nous esperons de le relevoir Mercredi sil plait a Dieu, M. Fontaine part Mercredi ou jeudi pour paris, ou il arrivera dans 10 ou 12 jours. Il est chargé de quelques pacquets & un entran¬ tres, qui contient deux Exempl de la derniere Idition du Calendr. Chronol. Nous en enverrons davantage par le 1er balot. Nout atten dions samedi votre reponse Madame sur ce point, & sur bien d’autres, & tout nous a manqué. A Dieu donc, Madame, jusqu’à jeudi. Car nous nous flatons de recevoir des Lettres Mercredi, ou au pis aller samedi.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-7, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1764 février-1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.