Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
d'Etemare. Lettre signée (dec. 1716) à Mme de Montagny. Spag. vt
— Mort de l'abbé des Granges; etc.
1er Lettre ecrit a Mad. de Montagny
depuis 1716
Mort de l'Abbé des Granges.
Madame
Vous admirerez la conduite de la providence, qui a
arrangé les choses de maniere, que M. l'Abbé des
Granges est aller mourir entre les mains de ce Saint
Eveque: je l'avois invité a l'aller visiter et lui avois
clomné une lettre pour lui, c'est ce qui fait qu'il prend
la peine de m'informer des circonstances de sa mort
qui ne peut etre que très précieuse devant le seigneur.
Et comme c'est par votre canal que j'ai été instruit
des particulavités de sa vie, c’est une espece de tribut
que je vous dois de faire passer jusqu'à vous une
copie de cette lettre. Vous sauvez en faire l'usage
qui conviendra.
M. Chardon sera, je
m’assure bien aisé de la voir, et pourra meme
en donner quelque conoissance a sa famille.
— Mort de l'abbé des Granges; etc.
1er Lettre ecrit a Mad. de Montagny
depuis 1716
Mort de l'Abbé des Granges.
Madame
Vous admirerez la conduite de la providence, qui a
arrangé les choses de maniere, que M. l'Abbé des
Granges est aller mourir entre les mains de ce Saint
Eveque: je l'avois invité a l'aller visiter et lui avois
clomné une lettre pour lui, c'est ce qui fait qu'il prend
la peine de m'informer des circonstances de sa mort
qui ne peut etre que très précieuse devant le seigneur.
Et comme c'est par votre canal que j'ai été instruit
des particulavités de sa vie, c’est une espece de tribut
que je vous dois de faire passer jusqu'à vous une
copie de cette lettre. Vous sauvez en faire l'usage
qui conviendra.
M. Chardon sera, je
m’assure bien aisé de la voir, et pourra meme
en donner quelque conoissance a sa famille.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3366-1, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Famille de l'abbé d'Étemare, Madame de Montagny à Paris, correspondante de M. d'Étemare, (née 16 déc. 1694, + 15 sept. 1773), Lettres reçues de, Étemare, D', 1716-1769. 688 lettres (Amf. F, G, H, I, L, M, N, P, g), 1716-1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.