Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 4, pagina 204

Barberin. Octobrono n’avoit pû souffrir que le même S’Clement se fut
opposé à ce qu’il avoit dit dans une congregation, contre le General des domini-
cains. Aprilin et Gatteri appuioient la faction de la princesse St Martin plus de
clarée qu’aucun autre pour l’exclusion du Card Barberinde le Card. Barberin ca¬
choit l’aversion secrete qu’il avoit contre lui sous pretexte de l'opposition d’un si
grand nombre de Cardinaux et pour satisfaire a parament à ceux qui se portoient
à l’exhalter. Il s’étudioit a faire en sorte que l'on crut que les obstades de sa nomi¬
nation venoient plutôt de tout autre que de lui
Parmi ceux qui le Souhaitoient pour Pape, Grimaldy étoit le plus considerable en
tre les françois et trèsulie entre les Espagnols. mais ce dernier étoit absent de
conclave à cause de la maladie, et en son absence, Altassy l’un des Cardinaux de
la éfaction Espagnole portoit Sr Clement en toutes rencontres, et les cardinaulx spharge
et savelly travailloient sincerement en sa faveur. Presque tout le scadron volant lui
étoit contraire. néantmoins les Cardinaux Genois qui en faisoient une partie ne
formoient aucun obstade à sa promotion, ne craignant rien pour leur Repu
plique.
Les ennemis même de St. Clement étoient obligés de convenir que sa probité
avoit toujours eté incorruptible. Sa grande capacité etoit connüe de tout le
monde, et on ne pouvoit lui reprocher le defaut d’experience dans le maniement
des affaires après tant de charges dont il avoit fait la fonction dans son ordre avec
beaucoup de suffisance et de reputation. Mais le Card-Barberin lui étoit
contraire par trois raisons principales. La 1er que dans le conclave qui se tint
après la mort d’Urbain VIII. lui Barberin ne l’avoit pas voulu pour Pape que
après plusieurs autres à cause qu’il y étoit porté par le duc de Parme dont il était né
sujet et qui étoit l’ennemi des Barberins de sorte qu’il craignoit qu‘il ne lui restât un
secret ressentiment de cette exclusion, dont il avoit éprouvé les facheux effets pendant dix
ans sous le Pontificat d’Innocent x.
La seconde raison étoit les fortes instances que les jesuites lui avoient faites de
l’exclure, car il n’ignoroit nullement le besoin qu’il avoit d’entretenir une bonne corres¬
pondance avec ces Peres afin de pouvoir recouvrer par leur moien les revenus qu’il avoit
dans le Royaume de Naples, et s’en servir pour répandre ses liberalités sur les Cardinaux
de sa faction le grand credit que les jesuites avoient en Espagne et auprès du viceroi de
Naples lui étoit necessaire pour se reconcilier avec l’Espagne, et il se persuadoit que l‘ex
dasion de Saint Clement l’une des creatures de St. Clement lui feroit obtenir d’eux tout ce
qu'il voudroit
La 3e. Raison de son aversion contre lui, étoit a cause de la laison qu’il avoit
lui Barberin avec la dona olympia heritiere de la haine d’Innocent x. dont s. Clement
avoit empeché la production. Ce deffunct en avoit eû un si vif ressentiment, que
comme il parloit avec le dernier mépris de ceux qu’il n’aimoit point, il traittoit
ordinairement ce Cardinal de furie qui avoit une forme humaine, de ty gresse
revetue d’un habit de Cardinal. et sa belle sœur aiant appris de lui ce beau lan-
gage s’en servoit en toutes rencontres après sa mort. De plus comme la Princesse
de Rossar, belle fille de cette dame etoit parente du Duc de Parme, Olympia