Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
de La Cose. Lettre signée du 21 Août 1727 ; à M. Dubois de
Brigode. Spag. E
sur l'envoi des livres; etc.
Il y a un de mes amis qui m'a demandé quelques livres et qui
m’a temoigné qu’il seroit aussi bien aise d’en avoir pour quelque
ami c'est un tres honête homme auquel je confirois tres volontiers de
Langent, mais non des balots de liunes-toutes que je puis faire c'est de
teux écrire que s'il en veut pour luy et ses amis, je tacheray de les huit
faire entrer en France qu'il n’aura qu’a m’envoyer son borderand
que je le remphiray, mais sous deux conditions. 1° qu'il se chargera en
son propre des balots. 2° que comme il pourra y avoir du risque. Je
chercheray a ses depends a faire affurer et que l'assurance sera plus au
moins forte suivant les risques plus ou moins grandes qu'il peut
conter que les fruire et affarence ne seront jamais au dessous de 20 p 3/3. Je
metray ce dernier article affin que vous puissiez avoir un profit qui me
paroit très juste puisque vous risquerez beaucoup. s'il donne des ordres
nous pouvez conter que c'est de l'or en basse si les marchandises peuvent
entier peutetre noudra t'il courir les risques ce que j’ay merois beaucoup
mieux je crois bien que l'obligation de se charger des balots retrecira
beaucoup le commerce, mais c'est un negligeant qui rendroit un vrauvais
conte d'ur detail de cargaison, dailleurs il n'auroit pas le talent de Le
debiter. si mr de St Jean avecloit, tout inuisible qu'il est, il fairoit et faivoit
faire beaucoup de lusogne, mais ils font maintenant tous bien occupés
Je vous remercie du tarif et je l'attends
de longtems on ne recouurera un occurier comme oscrordet il
manque dans une situation bien facheuse et dans laquelle on auroit
grand besoin de Leurs
Je ne doute pas que vous n'ayez eté extrement touché de la prompse extriste
mort de mille le febrere pour moy je l'ay esé plu, que je ne sçaurois
nous le dir — Je suis de tout mon cœur
Monsieur,
Votre tres P et tres obt.
ce 21 aoust 1727
serviteur de Lacose
Brigode. Spag. E
sur l'envoi des livres; etc.
Il y a un de mes amis qui m'a demandé quelques livres et qui
m’a temoigné qu’il seroit aussi bien aise d’en avoir pour quelque
ami c'est un tres honête homme auquel je confirois tres volontiers de
Langent, mais non des balots de liunes-toutes que je puis faire c'est de
teux écrire que s'il en veut pour luy et ses amis, je tacheray de les huit
faire entrer en France qu'il n’aura qu’a m’envoyer son borderand
que je le remphiray, mais sous deux conditions. 1° qu'il se chargera en
son propre des balots. 2° que comme il pourra y avoir du risque. Je
chercheray a ses depends a faire affurer et que l'assurance sera plus au
moins forte suivant les risques plus ou moins grandes qu'il peut
conter que les fruire et affarence ne seront jamais au dessous de 20 p 3/3. Je
metray ce dernier article affin que vous puissiez avoir un profit qui me
paroit très juste puisque vous risquerez beaucoup. s'il donne des ordres
nous pouvez conter que c'est de l'or en basse si les marchandises peuvent
entier peutetre noudra t'il courir les risques ce que j’ay merois beaucoup
mieux je crois bien que l'obligation de se charger des balots retrecira
beaucoup le commerce, mais c'est un negligeant qui rendroit un vrauvais
conte d'ur detail de cargaison, dailleurs il n'auroit pas le talent de Le
debiter. si mr de St Jean avecloit, tout inuisible qu'il est, il fairoit et faivoit
faire beaucoup de lusogne, mais ils font maintenant tous bien occupés
Je vous remercie du tarif et je l'attends
de longtems on ne recouurera un occurier comme oscrordet il
manque dans une situation bien facheuse et dans laquelle on auroit
grand besoin de Leurs
Je ne doute pas que vous n'ayez eté extrement touché de la prompse extriste
mort de mille le febrere pour moy je l'ay esé plu, que je ne sçaurois
nous le dir — Je suis de tout mon cœur
Monsieur,
Votre tres P et tres obt.
ce 21 aoust 1727
serviteur de Lacose
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 215, Inventaire, Inventar nummer 1927-2, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, A.J. Brigode Dubois (Silvain), marchand-libraire à Amsterdam, Lettres reçues de, Galart (De la Cose), (1727)
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.