délarmes devant Dieu dont luy seul cût testemoin Can alors j'avois cet avantage de ne plus parler à personne que pour les choses absolument nécessaires Environ trois semaines apres pasques la sellere Le Chevalier commença a se mieux porter après avoir été fort malade. aussitôt qu'elle fut en état de marcher, elle vint dans nôtre chambre. Je fus surprise de le voir en encore plus de lastrouver si changée dessentiment à notre égard, elle gardoit auf moins rassilence sur flésujet des défenseurs de l'aférité, et au lieu qu'elle alloit accou- tumé de prendre peine à déprimer nôtre maitons elle me temoignoit au Contraire avoir beaucoup d'estime d’estour ce qui se pratique, et me prioit de considerer que quand même café signature auroit été un mal cesquelle ne croioit pas, sil auroit mieux vaflu y consentir, que d'exposer un monastère si bien reglé d'etre fruiné puisque de deux maux il faut choisir le moindre. Ce Changement si p'en attendu etoit en cette mere l'effre des entretiens de la Mere de Maupeou avec laquelle elle etoit malade à l'infirmerie: Mais Il y a appa- rence que le demon s'en vouloit servir pour me le Livrer une autre tentation d'une dieu m'a delivré par sa mi sericorde, n'ayant pas permis qu'elle ait fait aucune impression sur mon esprit. L'intension de cette bonne fille en mestmoignant t aussi et bonté et d'affection etoit autant que j'en puis juger pour me porter àlui decouvrir les sujets de peines est d'afflection que je pouvois alloir. Mais C'est cepresque Je n'avois garde de faire, ayant même éprouvé que Corsqu'elle me temoignoit être touchée avec mois de présation des faeremens où nous sommes; les larmes que je verfay devant elle etoient bien differentes de celles que je repandois en la presence de D: eu, et des quelles sil etoit lui meme la Cause, au lieu que celles là procedoient en partie d'un certain regard verimoty meme qui ne produit que je nouvelles a mertumes qu'el qu'insiance qu'elle meffit donc pour me porter à lui dire ce qui pouvoit être Capable de me donner quelque divers tissement, je luy repondis toujours comme en s'effet éétoit cost erité qu'il n'y en avoit plus pour moi sur la terre que Celuy de priest: eu dans la delitude et adorer les ordres de sa divine volonté dont l'accomplissement etoit tout ce que je desirois n'ayant point de plus grande foye alors que Celle de n'en point a voir en de mestrouver privée de toute consolation afin de naz sisfaire à Dieu pour mes pechés, et tout ensemble demeurer fidèle à la verité: Cependant elle ne discontinuoit pas de mespresler sur ce sujet. quelque fois elle me disoit qu'on etoit en peine de sçavoir si Pattois de la joye ou d e l'affligtion lorsqu'on m'apprenoit que quelques unes de nos sœurs avoient signé, parcequ'on n'avoit encore pû apperçevoir quel sentiment j'en allois; d'autrefois elle me te moignoit quoy qu'indiscretement n'approuder ere point les sentimens de la Mr. superieure à mon égard, et elle n'oublia rien durant 4 ou 5. Jours de tout ce qu'elle pûtffaire pour me donner des preuiles de son amitié, mais elle s'il aignoit etre 230
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.