Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 71



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Ce changement de conduite me fit un peu commencer
à gouter combien s'en grand le bonheur que j'airois de
souffrir pour la verité au lieu que durant les six premières
se maines, la maniere dont on agisloit avec moy m'avoit
fuit tomber dans quelque sorte de moll esse et d'abat
tement, par l'aspeine que j'avois desire voir tout en¬
semble prittée des avantages de l'humiliation et defla-
solitude, dont j’avois esperé de jouis dans cet etat et
de ceux que j'aurois pû reçevoir si j'avois eté enfliberté
d'alloir communication et d'etre Butenüe et fortifice par
les faites instructions des personnes que Dieu nous
a données pour nous tenir en quelque sorte sa place
sur l'afterre et nous faire Tonnoitée ses volontés
Quand ca/ Mere le Chevalier n'avoit pas le floisir de
m'entretenir le soir, laße v. Mavie Angelique Doublie
lui supléoit; mais avant que d'en dire d'avantage,
fil est bon qu'on sçache que la M. le Chevalier
a beaucoup changé dessentiment sur notre sujet a
quelle m'astemoignée depuis, plus de bonté que il n'en
auroit jamais esperé. Cette sieur M. Angelique en
une fille extremement ferdente, et que l'on estime
beaucoup dans cette maison, où ons le fregarde comme
Un des meilleurs sujets qu'il y ait, quoy qu'elle fait
fort jeune, elle a des a fêté soumaitresse des Notices, et
elle etoit alors premiere maitresse des petites filles
et allait avec cela soin de mots. L’on n’avoit pas peur
que je voulusse entreprendre de la gagner, car ons se a voit
quelle etoit trop bien prevenue sur notre sujet, elle ne soit
neanmoins me parler beaucoup de flafsignature ellfse
contentoit seulement de me temoigner l'ardent desir
qu'elle avoit de m'y voir soumise. quelquefois elle mefisoit
qu'il y avoit longtemps que nos superieurs avoient intention
de de raciner la mauvaise doctrine qu'on avoit plantée
dans nôtre maison, mais qu'il y avoient n'availlé enfrain
parce quil etoit necessaire pour accomplir unessis sainte
entreprise d'un Prélat aussi laborieux et aussy vigitant
que M. de Paris qui mit tout de bon la main à sléautre
et choisit des moyens aussi/ excellens que ceux qu'il a
emploiés pour cela. d'autrefois elle m'entretenoit de
l'estime qu'elle avoit pourflés Jesuites, afdu soin
qu'on prenoit ches elles de bien fonders les Novices surles
s'entimens desces Peres, et deses purges de stoutes mauvaise
doctrine avant que de fleur rien enseigner. Il arriva qu'un
jour m'entretenant de choses indifférentes (àsce qu'elle
pensoit) elle me dit que M. D'Oemison avoit eustroit
filles Religieuses aux Celestes. l'une des quelles croit deja
morte et les deux autres etoient devenües fort infirmes par
cesque leur maison etoit mal saine et sans air. Cela me
sœur
donna d'etranges inquietudes sur le sujet de ma ôn angelique
Car je prevoyois bien la rigueur qu'elle exerçoit envers
elle même, et il et peut deliberté qu'elle se donneroit deffaire
ce qui seroit necessaire pour sa santé: En ce même temps
J'etois aussi extremement en speine de la Mere Agnes
a cause de la saison qui luy etoit fort contraire, je de
manday a la Mere Chettalien si elle n’avoit point
entendu dire de les nouvelles aux tourieres dont elle
etoit directrice, Elle me dit qu'ouy qu'on luis a voit soit
qu'elle fetoit dans dessif grandes infirmités qu'elle n'avoit
220

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)



Ga naar de volgende pagina (72)  Ga naar de vorige pagina (70) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/