Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 274



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

136
doch
Pécrivis donc à Mr L'arché le jour de la
dentecoste: et je mettray icy une partie de
la lettre que je me donne l'honneur de
écrire; par ce que j'en ay trouvé un
un
fragment dans notre écritoire, & M.
noch
gardés nous l'ont laisséé Monseigneur.
suis dans la derniéres confusion de vous
estre encore importune: et sans Mr Char
millard, qui ma donne quelque hardiesse
de me jetter encore une fois
res humble
Endern
ment aux pieds de vostre 9e. je ne savois
plus a quoi me resoudre, m'a peine étant
augure mentée jusque à un telle point
que je n'ay pu me résoudre à approcher
ainte
de la tte communion, nonobtant la grande
feste qui est aujourduy. et Je ne puis
aussi demeurer dans cette estat sans voir
le mander car vous, Monseigneur, qui estes
vous
chargée de mon ame devant Dieu, devez
le sçavoir pour y mettre ordre, et moy
pour appuizer ma conscience je vous
dois estre fidele, sincere, et soumisse et
il me semble que Dieu, par sa grace, a mis
dans mon cœur ces fondement: et je vous
en an donné des preuves nonobstant toutes
les tentations dont j'ai esté et suis attaquées
en plusieurs manieres depuis le mois dou
tobre, quil a pleé à
V G de me montrer le
papier qui devoit lever nos srupultes, et qui
ne me les a pas levés. avant ce temps je n'avois
13.
nulle peine: car comme je ne mettois que Dieu
au dessus de vous. Je me trouvois trop heureuse
de souffrir pour une si bonne cause mais
comme ce papier mit mon ame dans le doute
jay prié par plusieurs fois vostre G. de me
faire retouner a paris, espenant d'avoir
plus de moyens de m'éclaircir. La seulle crainte
te de mourir dans la désobéissance fit
que je me soumis a l'aveugle, esperant que
Dieu ne fortifiroit. mais au contraire j'ay
esté autant et plus peineé que jamais pour
avoir beaucoup de serupulles et navoir peu
sonne à qui me confier, n'ayant pas même
la leberte de me confesser ouvertement.
rouble et un embar
cela me met dans un
ras tres grand, qui m'esté le repos que doit
avoir une ame qui n'ayme et ne cherche
que Dieu, sans une d'aucune créature que
pour son honneur et pour sa gloire. Jeusse
souhaitée d'estre éclaircie avant cette se con¬
de signature, et c'est ce qui a fait que j'ay
M. Chamillard d'obtenir de V. G.
pressé et
mon retour a paris car je ne puis estre
soulagée & sans; par ce qu'une visite ne me
suffiroit pas sadjoutai quil estoit temps
de finir une vie si lanquissante. et je finis
sois en disant. si vous vouez mes peines, Monsoigneur, vous
veriez qu'il faut qu'elles soient grandes puis

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer