Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 258



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

passée et de mon orgueil, que vous me laissiez
dans cette estat pour me purifier les deux
mer es, comme jay dit, me visitoient peu
si ce n'estoit pour me dire quelque nou-
velles affligeantes, et qu'elles croyoient me
pouvoir affermer ce qui fesoit un effet
tout contraire car comme je n'avois
fait mon action que par obéissance, et
que mon aveuglement me faisoit penser
que ce n'estoit que la crainte de Dieu, ce
qui estoit une erreur, rien de toutes les
pertes temporelles ne me touchoit, mais
ce qui m'affligeoit le plus, est qu'elles me
disoient que toutes les personnes les plus
senfées assuroient que quand il ny auroit
point de signature, la maison alloit
perir par la desunion que l'on disoit
venir du costé de mes sœurs qui n'avoient
signé, et que pour les autres cestoient
point
les meilleures et les plus sincéres filles du
monde
Monsieur L'archevésque n'est
point venu au monastere où j'estois,
^ nouvelles
quil ne mait dit de semblables en pré
sence des meres; et qu'il ny avoit plus
de régularité ni de silence; qu'on parloit
partout et à toute heure, la nuit et le
den achtvers
jour dans les cellecles et que quand
il les en reprenoit et qu'il faisoit voir à
10&
nos sœurs qu'elles ne luy dessobeissoient pas
seulement dans la signature, mais dans
tout ce qui estoit conforme a leurs Rengle¬
Dlours
et constitutions, & on le moquoit de tout
parce que la crainte de Dieu et la since
rite estoim bannies de leurs cœurs; que
pour celles qui avoient signé ces toim
les meilleures les plus candidés filles que
blos.
l'on pût trouver, qui souffroient des autres
des choses in prables, et qu'il ne savoit
endure.
pas comment elles pouvoient touffnier toutes les peines
ce que les autres leur faisoient. vous navez
rien cru d'
mon Dieu, que je n'ay jamais avec toutes
fanssetés.
ces choses, et un nombres infini dautres
qu'on me disoit tous les jours, et que
je résistois a tout, en assurant que cela
ne pouvoit être. Mgr m'appeloit
menteusse et peu sincere aussy bien que
mes sœurs, et les deux meres se moquoient
de mois en me disant qu'elles voisoient
bien que je n'en savoient guerés, et
elles avoient vus des Monastères aussy
qu'el
réguliers renversée pour moins que
ce qui estoit arrivée dans le nôtre
Nalgmnieux
& me faisoient
mes peines et tous ces conts
Postroia (:e durant
souhaiter de retouner: il tout le carîs me
10a

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer