archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 250
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
88 aurris. que jeune mieux aimé mourir que de dé_ plaire à Dieu. & ainsi Dieu s'étant retiré de moi pour punition de mes pechez et du mauvais usage que javois fait de tant de graces quil m'avoit départir si libera départi, le ment je me résolus d'approcher de la ste communion, et petit-à-petit mon esprit se calma un peu, mais non pas tant que je pusse avoir regret d'avoir desobéi ny reconnoissance envers Dieu de l'action que j'avois faites, ne l'en ayant jamais pu remercier pour ce qui estoit de mes autres fautes de suffisance d'orgueil, j'en avois grande douleur, mais cestoit tout comme je l'ai maintenant par -vins donc en ce tems là à êstre comme dura j'ai dit ces trois semaines ou un mois très contente de mon éstat: tant j'effois tombée dans la veuglement et je considere souvent cet estat, comme celuy d'une personne qui qui est sur la pointe dune personne qui est sur la pointe d'une montagne fort roide, au haut de la quelle il y a une plaie ne assez assurée. Pour vue que l'on ne mette pas le pied de hors, on est bien; mais si une fois on descend un pas, on roulle jusqu'en bas daveuglement en aveuglement Dieu par a moins qu'un miracle de grace ne nous arreste tout court, comme il vous a plu, mon on moj Dieu de de faire dune maniere si extra ordinaire en ne me donnant que très peu de repos jus qu'a ce qu'il vous aisplu ouvrir les yeux de mon'entendement pour voir mon precipice. que vous en soyiez à jamais bene et loué. d'ass Pendant ce tems d'inter vale ou plustôt s'en ret pisso dur cessement le Diable ne man qua pas de me susciter des occasions, pour se servir de mois à affoiblir de nos sœurs, si elles neus sent pas esté plus solidement a vous qu'a nt mois o mon Dieu, car leurs maisons estoient fondées sur le roc, et quelques rents qui aient soufler contre elles elles sont demeu- rées indebran lables; au lieu que la mienne néstant baptie que sur le sable mouvant fondre dessus les rents et les pluyes sont venues et elle est tombeé par terre. les occasions furent de quelques que des superieurs autres superieures y avoit monastères ou estoient de nos soeurs crivirent de leur part, disant qu'elles souhaitoient que je leur mandassentes raissons qui m'avoient portées à changer pres premieres résolutions. La premiere qui le fit ce fut la mere superieure des filles de Ste Marie de la rue Montor queil, Elle le fit au nom de nostre Mere Prieure de Paris, qui demeuroit chez elle on 89
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/