Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 246



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

80
is
averite
de leglis
ce qui regarde la foy et la verité
il donneroit sa vie; mais que pour tout le
reste, il estoit toujours prêst de se soumet
tre comme un enfant. quil estimoit tous les
ouvrages des autres, et est
toujours pres
à estre repris et corrigé, quil estoit toujours
habe.
disposé de 6
un faire, à ceux qui lui vouloient
Ein
en
le plus de mali et quil ny avoit que la gloire
de Dieu et le salut des ames quil regardoit
en toutes choses. Il me dit; je vois bien que
cest vostre bon Pere ouis mon Mgne et
et entretien
le sera
oujours s'il plaits à Dieu anne
ins demande
the bien
t
ajouta-t-il
s vous preste vous voyez
comme je ne vous
aussiter ci pas voulu laisser.
longuer. il sornt pour aller mettre son rochet.
the parce
car il n'estoit qu'enf robe de chambre
tant revenu
at et avant
#
qu'il faisoit grand froid.
que de me confesser, je luy montray mon
transcrit
sur le dos de
acte qui eptoit incorporé
je l'ai marquée
la declaration comme ay dit sy dessus
En suite je me confessais, dont je demeuray
satisfaites: car il se chargeoit de tout et ap¬
prouvoit tout ce que je lui disois. Ma
confession fut assez courte. Après ma con
fession je luy dis que pour mon retour ce
tois
seroit quand il luis plairoit et que j'es
toutes preste de partir mais que je ne le vou¬
au reste.
sées
dans les per-
que dans
lois point presser.
d'elles.
differentes où l'on estoit dans la maison,
81
les unes ayant cru devoir obéir, et les
autres non, que je le suppliois très hum-
ble ment de me permettre de ny avoir aucun
employ et de ne me meter de rien que de
prier Dieu dans ma cellule et que je ne
par le rois que le moins que je pourois aux
filles de ste
Marie, qui estoient dans la maison
que je n'avois pas tant de choses à dire,
ce que je ne voulois point faire de peine
a mes saurs; et qu'il ne falloit rien tant
craindre dans cette diversité, le
s'unestaisant ce qu'on exigeoit
les autres ne le faisant pas, que la desunion;
et qu'il me sembloit que celles qui lui avoient
rendu ce qu’il souhaitoit, devoient plu tost
se joindre et s'unir aux autres qui ne la
aire comme bandea part.
entr’ essen
voient pas fait, que de s'unir, elles même
emsemble et que pour moy je par le rois
plutôt et te moigne rois plus de cordialité
a celles qui ne s'etoient pas soumises qu'aux
autres, ne désirant travailler qu'à l'union
ou bien me taire, et prier Dieu en laissant
à chacune la liberté d'agir selon sa conse-
the presenta
en ce. Il me dit que cela ne seroit guires
bien, que je ne voulusse pas dépendre des
S. G.
Filles de Ste Marie. Je lui répondis à
ein
que je ne dis
5,1
pas que je ne voulois pas
2
vndt
dépens
serois en tout ce qu'il

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer