archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 244
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ce encore protesté que de la part de Dieu il m'assu roit quil n'y avoit point de mal; et que j'étois obligée de lui obeir sur peine de péher mortel m le ment; et qu'il se chargeoit de tout, l'assurant sur sa paroles et sur la part qu'il pretendoit Østler E. hrist. au paradis et sur le précieux sang de fut un samedi 31 janvier 1665 que je fis lire evêgue ce papier à M. Larch, Jour Marguerite de ste Gertrude. donc Le 31 janvier 1665. M. Larch arriva a st Denis, et par la aux deux Mere. une delles me vint querir, et il nous fit a toutes trois pren- dres des sieges, et puis il tira des papiers de sa poche, et me dit: le bien, ma bonne saur, je vous aij apporté des papiers de Mr Arnaules ou vous verez quil dit que les commandements sont impossibles aux justes et dans un autre papier, il veut que les personnes ignorantes signent, vous ne le recuserez pas; il est trop de vos bons amis, il me lut quelque choses d'un escrit fait pour réspondre a Mr luy L'Evesque d'a let. Je linterompis, pour luy dire: Mgr, j'ay lui tout ce papier, le P. Esprit me la fait voir, et il y a de bonnes choses pour nous car il dit, qu'une personne qui sait tous les faits et qui a du raisonnement verra bien qu'elle ne peut signer. Cet endroit que vous prenez la peine de me lire, est pour des personnes qui n'auroient jamais ouis parler de ces disputes. Pour moi j'ai obéié à l'aveugle dans le doute ou j'etois, comme je l'air expliqué. Dieu veuille que jay fait sa volonté. Il me dit que je n'en devois pas douter, et quil scavoit bien que cestoit opendis lintention de Mr Singlin. Je luy viv que ce sçavois mieux) lintention de Mr Singlin eveque me repliqua Et que personnes Mr L'Arch. me dit moy je sçay de science certaine, qu'il a dit à son confesseur qui l'a confessé le dernier avant que de mourir, que si un superieur legitime luy commandoit de signer, quil le feroit. et de plus, connoissez vous Mr Pascal. Je luy dis que j’avois eu parle. eussejarwais. cette honneur; quoi que je ne luy par point. Pou ce que les Religieuses de lon Roi al ne parloient pas a tout le monde. Il m'ajouta: dit he bien, ma bonne sœur, Mr le Curé de St Cotienne, sur la paroisse de qui il assur. est mort, et qui la confesse, ma dit aprés le serment in pectore, que Mr Pascal luix avoit dit quil y avoit desja quelques années quil s'etoit retire de ses Mesieurs a cause quil voiroit bien qu'ils poussoient les choses trop avant, et quils perdoient le respect repartis-je à S.G. pour le st siége. Je lui dis à cela, Algr, je n'ay rien a dire; mais je suis pourtant assurée, de science certaine, que Mr Pascal 45
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/