archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 239
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
très ortodore : et J'ay prié nostre Mere An gelique et d'autres personnes, je l'ai fait com me leglisse le permet, et qu'il est en usage de faire tous les jours, comme on avoit prie St François deseles après sa mort et Made de Chanttal, Mrs de Berulles et feu M. de Marseille et ainsy des dautres. Après il me demanda à qui je voulois me confesser, à que il vous plaira Mgr car je seay bien que vous ne me donnerais pas ceux que je voudrois bien et a qui j'aurois compance. c’est pourquoy tout cela mest indiferent, pourveu que ce soit un honneur te homme et qui ne soit point Moliniste La Rde Mere offrit a Mgr un nommé le Pere Ange parfait Capucin et puis elle nomma le Pere Jean Damascene. et Mgr me dit que sy je voulois luy même il estoit a mon service. Je le remerciais tres humblement, du disant que je ne voulois pas luy donner tant de peine la me dit: laissez moi faire, je vous en donneray un dont vous serez contente: c'est Mr Lab. bé Bossuet. Il me semble que cest comme cela quil me le nomma. Je ne le connoissois point, et puis tout m'estoit indifferent, n'ayant pas dessein d'entrer un grand discours: et comme j'estois dans la veuglement, je ne voiois pas de grandes fautes que jeusse à dire M. Larchofne me quitta, et comme j'estois assez mal et fort. lasses on me me na dans une chambre toutes proche du parloir pour me chaiser et pren dre de la nouriture avant que de monter a la chambre où je logois qui estoit dans le grenier. Quantité de sœurs vinrent me saluer, et me te moigner la joie qu'elles avoient de l'action que je venois de faire. Je leur répondois assez froidement, que je ne ce vois pas bien pourquoi je l'avois faites et que j'estois toujours dans les mêmes sentiments d'amour, de respect et destime. tant pour les personnes que pour la doitre ne que tout ce que j'avois fait c'estoit de mettre mon nom sur un papier, m'aveu wsa glant de tout par obéissance, et que Dieu se avoit mieux que moi si je vois bien faite rapporter tout Il n'est pas necessaire de dire icy ce qui fut dit par ces bonnes Religieuses, a qui je n'a vois pas encore parle, pour approuvé ver une action qu'elles simaginoient estre necessaire à mon salut, me croyant au para- vant en peche mortel, comme les meres m'a voient dit bien souvent. (ors que chacunes me ve noit saluer, je ne repondois autre choses à tout ce que l’on disoit, que ces pa- roles: Dieu veuillé que j'aie bien faite sa Sainte volon te dant l'action que j'ai faites, je n'ay re gardé que lui et si je n'estois pas entreedans le doute depuis cette declaration, et que j'eusse 66.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/