Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 97



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

1.66
vertu a Esté Eprouvée en differentes maniere
Sans en Estre Ebranlée elle a veu Nois diverses foyes
Son Mary prisonnier a La Bastille Et meme reduit La
Derniere fois a se retirer le secle Estant mis a sa
Boutique dans Cet Estat Elle ne perdit point sa paix
ordinaire Et scachant L'inocence de son mary elle Consœua
toujours la paix d'une bonne Consiance au Lieu davoir
Besoin de Consulation, Elle consoloit Les autres Et la
Au grande peine Estoit pour la Conservation des pers.
onnes a L'occasion des quelles Cet accident Estoit arivé
P
— Son mary Dieu Joignit a Cette affliction une autre
qui auroit Esté Capable de L'aveable si Elle n'eut Esté
Une famme veritablement forte Elle perdit dans le meme
Temps son fils unique age de 18 ans qui avoit Esté
Eleue dans la piete Et dans Les Lettres Et prometteit
Beaucoup quelque douleur quelle en ressentit Elle ne se
Troubla point Et apres avoir renouvellé des le Commen-
lement de sa maladie La priere quelle Quoit souvent
Faite a Dieu de La retire a luy p lue tost que de permettre
quil Commist Le Moindre peché mortel elle Lassista
Jusqu'au dernier Moment avec La foy Et la Constance
dune
162.
Dune Mose vrayment chretienne ressortant Elle
Même tant quil veut Et ne soccupant après sa
Mort que de Ce quelle Denoit faire pour se servir
nur
Otilement de Lestat ou Elle se trouvoitre bien tost apres
que parler.
La Siberté fut tendue a son mary mais elle ne jouit pas
V. P.
L'ontempel de Cette Condernation Car au bout de Neuf ou
Dix moyen venant de partie en Cette maison Le Carosse
versa, et il mourut si promptement de cette chutte que
quelque diligence quelle peu faire elle Nariua que jour
Le voir Expira sa fermeté dans Cet Resident Darnt
3. Si Extraordinaire que toutes Les personnes qui en furent
temoins n'estoient pas moins Estonnées quédiffidé de sa
Nanquillitte Et de sa douceur qui parroissoit meme sur
Son visage Et donnoit de Ladmiration, se voyant donne-
Elle ne penda plus qua quitter son commerce Et le
Monde pour se estion en le monastaire ou elle Estimoit
Son mary heureux destre venu mourir Et elle Lut Execute
Son Dessein aussytost si la Necessité de ses affaires ne
Leust retenuë de le Conseil de quelques personnes auquel
deffera
Elle ditera Contre des propres Lentimens elle nous a donné
Par son testament tout le bien dont Elle pouvoit disposée
gut

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer