Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 58



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

88.
Sacr.
En Luy En levant Monsr.
par
votre une maladge quy
MZI
ouvrire
pour
30.
foudre
ayant dure
Fut Coninck Luy Comme un Co
wält. im V. f.
quere que vingt quatre heures quelque dure que fut a la
von Leiten und
Nature Cette separation il ne s'affoiblite Point mais il
6 „ 4 „ Auszug“.
Donna toujours des marques de
la foy, u de sa
nem.
Constance que Dieu tenta de Nouveau en demendant de
admissa.
Luy un second sacrifice ququel il ne peut surmiune Et

1ter
Le suy de sa vie par
qui acheua Et Consomma Enfin.
10/8
aren
La Mare angelique de St Jean sa Noeur abbesse de Na-
Monastaire Estant morte trois semaines apres Monsr. de
Ellerson Corpera.
Sacy il ne recut que douze jours Ce pres
abbane comme il l'avoit demandé par son
Esté. On porte en Ce
alau

(4)
Testament, Et Est Entarré dans Le bas Costé de St. Laurentz aupres
De Monsr. D'andilly son pere qu'y quil Eust eu Le desir de
inh anq jurh’. pr lmp pf ei enne pr. luf.
præs.
L'estre dans le Cimetiere du dehors outre plusieurs armesurs
l'aroquiey
Pendant sa vie il nous a Laisse dix mille
quil nous a fait.
12 febverier
ce jour mourut philiffe le quiencourt le
Liuves par son testamente.
jeune chevalier a de noucadame deux sephiers
An
debled devente mour prier
Dieuprluy
3 Heuvier et pr la femme de son fil pierre
febverier
dérede le mesme jour
Von
13.
—.—
nem
Ce Jour 1683 mourut a partis agée de 50 ans Charlotte
wir wir wenn
De gouffir somme de Monseigneur francois Daubusson de la
Johannes ander
Feuillade due Et païr Et Mareschal de france Elle avoit Esté
tourlice de dieu a Lage de dix sept ance, le des Lois Elle
auoit
8.9.
D'Auoit si Bien Compris le privil ou lon Est.
it.
nur
e. p. I.
amillä
Expose En demeurent dans le monde Et a la Cour
Jahres et
quelle sestoit resolue de tout quitter pour Estre
(v. d. Hauptul.
Religieuse En nostre maison de paris, aussy tosh
duy
rii
F.T.
schieden wollen.
quelle y fut Entree Elle prit Le petit a bit, ci Entrà au
3
an
(v. k. p.n. ;i.
(HIS4)5
Noincia ou elle ne se faisoit distinguer que par sa
wärtig.
K. Aufmann.
Regularité Et son humilité qui servoient decemples
kunt
Toutenier
5,1
Aux Lutres au bout de six semaines Elle receut un
Arb. vonn.
Kellmakinae.
ordre pour sortir Lon Crut quelle y devoit defferer Et
4,7.
guno
10.
Joan—
Elle Le fit Quecq Bien de La douleur Et des Larmes
comme nous nous mouvez
Depuis sa sortie elle mena une vie retirée Et tres
Mw.
tione.
so litane Elle y passeziez plus de Neuf ans quoy quelle
Gewöhnen
Kleisia
fut fort solliciter Et toutes de la par de ses proches
Cenierungsde
Kirje nur zu lut.
Dieboif pour retourner a La Cour si puis pour de marié
4. Aug. a
Le Jongaga dans Le monde Elle resista toujours a luy Et a
Innerk¬
Lautre ayant un autre Engagement quelle ne pouvoit rompre
Jans manquer a dieu Car devant sa sortie a prétendant
wiederholt
La faibleese et voulant se hier Elle meme Elle avoit fait
voeu de Chastele le promis a dieu de le faire religiende
Elle sestoit meme Coupe Les cheveux pour Estre moins
a-cenen Estat de présence et de retourner dans le monde
pendant

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer