Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 31



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

34.
benefice; Il luy laissoit la disposition de ton revenu pour as-
sister les pauvres, mais ne suffisant pas encore pour tous ceux
qui se presentoient a elle, Elle leur donnoit ses habite, son linge
et jusqu'a ses chemises. Dendant les guerre de paris n'ayant
plus rien a leur donner, Elle fit prendre toutes les tapilleries
de bergame qui etoient chez elle pour revectir ceux que let gene
de guerre avoient reduite a la nudité, Elle vendit aussi plusieurs
fois son propre lit, et couchoit sur la paille jusqu'a ce qu'on s'en
affercat et qu'on luy en achetast un autre. Elle retira une
pauvre demoselle qu'elle rencontra dans les rues, fort affligée
malade, et en necessité. Elle la mit dans son propre lit, la
servit et la traita jusqu'as ce qu'elle fut guerre, quoy que cette
perconne fut de tres mauvaise humeur et qu'elle se plaignit de
tout ce qu'elle luy faisoit, ce qu’elle souffroit avec autant de dou-
ceur et de patience que si elle eust servi Il mesme. Ayant trou-
vé une autre foit un pauvre homme que son mal avoit rendu
perclue, et qui demeuroit dehors dans les rues toutes les nuits,
personne ne luy voulant donner le couvert acause de la qualité
de son mal, et sa puanteur, Elle en fut si touchée qu'elle obtint
de son fils de le faire transporter chez eux, le fit mettre dans la
talle, le servit elle mesme et le gardât huit jours pendant le
quell Elle temploia avec beaucoup de peine a luy obtenir une
place aux incurables.
Elle souffrit avec une grande patience et paix d'esprit, des
afflictione tres sensibles ayant vu son fils aine qu'elle aimoit
beaucoup
35.
beaucoup, et qui avoit de tres bonne qualitée fraffre de la peste,
Elle le conduisit Elle mesme au lieu ou l'on retire cet personnes,
et lors qu'il fut proche de la mort, Elle alla luy donner la
Renediction, Elle perdit encore un de sec frerec, par un ai-
tident Etrange qui la toucha extremement sans neanmoins
donner lieu a une trop grande tristette, ni ala peine de le
voir privée de l'assistance qu'elle en recevoit, car c'estoit luy
qui la nourrissoit et toute la famille.
Elle souffrit de grande douleure en la derniere maladie
qui dura neuf mois et qui luy fut causée par le mauvait
traittement qu'elle receut de quelque personnes qui vouloient
offrimer un innocent qu'elle deffendit par parolee et pareffet
la retirant dentre leure mains ce qui les porta par colere
a la batre outrageusement sans quelle temoignast qu'elle en
fut offensée: et que la patience luy manquait en cette occa-
sion et dans la suite de tout ce qu'elle eust a souffrit depuis
et jusqu'a la mort: Elle n'a rien souhaité a ses enfans en
leur donnant la derniere benediction, sinon la pauvreté et
vour
chamilité de J.C. qui etoient son thresor et son Amour.
16: Janvier
1657.
Ce Jour mourut ma soeur Marguerite de st Benoist
Roulay religieuse professe converse de ce Monastere.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer