Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 212



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

154.
Ce même jour 1669 mourut ma sœur liée Magdeleine
de Ste Elizabeth Bochard de Champigny veuve de
Messire Henri de la Guette seigneur de Chazé Maître des
Requêtes. Elle avoit eu un grand désir de se faire Religieuse
auparavant de s'engager dans le monde, ce qu'elle auroit
éxécuté, si M r son Pere n’avoit employé toute son autorité
pour la faire rendre au mariage, a quoi elle crut lui devoir
obéir; mais Dieu ayant eu égard à sa simplicité la préserva
du plus grand priv de cette condition, qui est le partage du coeur,
étant toujours demeurée fort attachée à Dieu, et dans une grande
crainte de déchoir de cet état, ce qui la rendoit fort assujettie
aux personnes qui avoient la conduite de son ame, et lui faisoit
observer exaltement tous les conseils qu’ils lui donnoient pour
bien servir Dieu. Ayant entendu dire à feu M. I Abbé de S.
ciran qu'il falloit faire tout le bien que l'on pouvoit, elle em¬
brassa cette Maxime, et se porta avec ardeur à toutes les
bonnes œuvres qui se présentoient à elles, étant une fidéle
éxecutrice de tout ce qu'on lui proposoit qu'il falloit faire pour le
secours du prochain.
Aussitôt qu'elle fut veuve, elle ralluma dans son coeur ses
premiers désirs de se donner à Dieu dans la Religion: Elle choisit
ce monastére pour cela, et y entra en qualité de Bienfaitrice, vou-
lant donner à Dieu tout le bien qu'elle pouroit en se donnant elle
même; en quoi néanmoins elle ne suivit pas son inclination, s'étant
soumise au conseil qu’on lui donna de faire un don considérable à
un autre monastère qui en avoit besoin; ce qui fut cause qu’elle ne
donna pas à celui ci tout ce qu’elle eût désiré; apres qu'elle eut mis
ordre a ses affaires, et qu'elle fut remise de l'accident qui lui étoit
arrivé de se rompre la cuisse, dont elle sest ressentie le reste de
sa vie, aussi bien que de la rupture d’un bras qui lui étoit arrivée
dans le monde; sa bonne volonté n’étant point affoiblie par les
infirmitez extraordinaires, elle demanda l’habit qu’elle reçut
avec grande ferveur âgée de 61. an, et fit sa Profession de même,
avec résolution d'observer éxactement toute la régle, en ce qui seroit
en son pouvoir.
Elle se proposa sur tout la Ste pauvreté aimant les choses les
plus viles, qu’on auroit eu peine de donner aux moindres des sœurs,
et dont elle se glorifioit, coe lui étant fort agreables: Elle aimoit
fort la solitude et le silence; ce qui la porta a supprimer des visites
que les sœurs lui rendoient, encore qu'elle eut pour elles toutes beau-
coup d'affection et de tendresse. Elle employoit tout le tems qu’elle
pouvoit a la priere dont elle ne s’ennuyoit point, quoi quelle crût
n’y rien faire de bien, acause des rtractions quelle ne pouvoit em¬
pêcher, ce qui lui donnoit lieu de s’assurer que son coeur prioit,
pendant que son esprit étoit dans cet égarement involontaire.
Elle a toujours été tres respectueuse envers les Méres, acceptant de
tout son coeur les avertissemens qu’ils lui donnoient sur ses défauts
quelle
455.
qu'elle reconnoissoit être encore plus grands qu'on ne lui ré-
présentoit. Elle a eu pendans les demiéres années de sa vie de
grandes peines d’esprit sur lesquelles elle eût bien desiré voir
plus souvent les Méres, si son humilité ne lui eut fait croire
qu'elle ne devoit pas prendre leur tems sinon pour la grande né¬
cessité. Elle a vécu 13 ans depuis sa Profession, pendant lesq.
elle s'est toujours avancée dans la vertu, se rendant plus docile
et plus soumise en toutes choses, et plus aisée à servir dans ses
maladies: ce qu’elle a fait particulierement durant sademiére,
où elle fut toujours dans une grande paix d'esprit, sentretenant
avec Dieu des graces qu’il lui avoit faites et du bonheur qu'elle
avoit de mourir Religieuse.
La veille de sa mort elle dit a une des Méres qu’il lui
étoit venu dans l’esprit ces paroles que Dieu addresse à son
peuple, quand il lui dit: mon Peuple, soiez saint coe moi
qui suis le seigneur votre Dieu, suis saint. Je me suis, dit elle,
prostemée en esprit devant Dieu pour le supplier de graver ces
paroles dans le cœur de nos Soeurs, non pas que je ne croyez
qu'elles n'en soient deja touchées, mais ce que l'on pense au
tems de la mort, fait une bien plus grande impression. Dieu
a voulu qu'elle nous ait laissé cette verité a mediter, et qu'étant
la Mére temporelle de la maison, elle ait fait l'office d'une Mé¬
re spirinuelle par le désir qu'elle a eu de nous voir marcher avec
une entière fidélité dans la voye de Dieu.
Decembre
Ce jour 1254 mourut le Pape Innocent IV lequel
outre plusieurs priviléges et exemptions qu’il a accordez à
tout l’Ordre de Citeaux, a donné deux Bulles en faveur de
ce Monastére, qu'il prend sous sa protection et celle du St Siege.
Ce même jour 1629 mourut en notre maison de Paris
ma Sœur Magdeleine Scholastique dela Croix Relig. Professe-
de ce Monastère, où elle avoit été élevée des l'age de 4 ans, et y
a vecu avec innocence avant la réforme qu'elle embrassa de
tout son coeur, n’appréhendant point les austéritez quoi qu'elle
fut extraordinairement délicate. Elle a toujours vécu fort doucemt
avec tout le monde, ayant l'esprit tranquile, soumis, et fort sin-
cére à ses supérieures qu’elle respectoit et affectionnoit beaucoup,
se laissant àleur conduite sans aucune difficulté ni répugnance.
Elle est morte dans une grande paix qui témoignoit que son ame
étoit en la main de Dieu, et qu'elle se reposoit en sa miséricorde.
Ce même jour 1634 mounit en notre maison de Paris ma S.
Catherine de St Alexis Marion de Druy, laquelle avoit été élevée
en ce

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer