Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 21



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

ner en sachembre. on ne luy permit point de dire la melle
masme
ni de communier comme les laïques pendant tout cetemé
c'estoit la plue sensible de toutes ses peines, mais il se soumit
humblement a cet ordre comme venant de la part de Dieu-
même, et il n’ouvrit point la bouche pour le plaindre de ce
qu'on luy refusoit cette grace qui fut accordée dans le mesme
Tempe a un soldat qui estoit enfermé, en celieu pour ses crimes.
Il dicoit que si les homme peuvent mettre d'autres hommes en
penitence, Dieu peut bien aussi les y mettre; qu'il estoit bon
de faire connoitre aux ames foibles qu'en cet sortes d'occations.
onse peut sauver sans la communion visible du corpe de Fl.
que si la violence des creatures nous peut oster l'usage des
Sacrement, Elle ne peut nous ravir la joye et la paix du St Esprit
qui sont inseparable de la bonne conscience, L'uil a voitoit que
cette privation estoit la plus grande et la plus sensible partie
de la penitence que Dieu luy imposoit, mais qu'il valloit mieux
le soumettre a ses ordres & luy sacrifier ce qu’on desiroit.toy mesmes
Que le corpe de son fils lors qu'il demandoit de nous cette mortifica-
tion.
Il avoit pris pour devire dee le commencement de la prison
ces trois paroles, dependre de Dieu, shumilier et souffrir se
sont disoit il mes trois reglec, et je tache de les garder avec
joye et tranquilité au fond de mon coeur, c'est ce qu'il a obser-
vé pendant deux ane et demy qu'il a demeuré dans cette pri-
son; Il en sortit la veille de la feste de toue les lainte, par un
changement de la droite du tres haut auquel seul il appar-
tient de tourner le coeure par ceux mesmee qui y paroissoient
let
15.
les plus offreser: Il donna en mesme tems la paix a son
Eglise; M. de sacy receu cette grace comme venant de sa main
et demeura aussy humble, et aussy moderé dans la proche_
rité quil avoit esté fort et courageux dans l'adversité, plu¬
sieure personnes de grandes qualité luy donnerent beaucoup
de marque destime et de bienveillance, Il y en eut qui
voulurent luy procurer des benefices et qui le presserent
d'en accepter quelqu'un; mais ce fut inutillement qu'ils le
tenterent sur ce sujet. Il demeura toujours de l'interresse
et content de son Estat sans changer dans tout cet change.
mene trouvant dans chumble mais ferme refus des benefici-
le plus grand de toue lec benefice. pouvant alors tout ob
renir de M. le Tellier qui a été depuis chancelier de France
Il ne pensa avier du credit qu’il avoit auprès de ce prémer
ministre que pour le soulagement de ceux qu'il avoit laissé dans
les liene, quoy qu'il ne les connut pas, Il les regardoit tout coe
tet freree, et estant plus occupé deux que de luy mesme, et
duplia instamment Mr. le chancelier de L'employer aupres
du Roy pour obtenir de la majesté que de temps en temps
des personnes de la fidelité des qu'elles on ne pouroit douter
allassent a la Bactille pour voir ce qui si passe, afin qu'on
ne laissa pas dans un oubly perpetuel, des pauvres prison-
niere qui y passent les années tant qu'on se souvienent
seulement pour qu'elle cause on les y a enfermer; la plus
grande joye qu'il eut lore quil fut libre fut de pouvoir rap-
procher des autres, neanmoins Il voulut de bon coeur ajou-
Per encore quelque temps a cette longue separation pour
remoi —

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer