Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 20

offenter Dieu, une telle promette, qu'il n'avoit point cherché
et qu'il ne chercheroit point encore les occasions de faire ce qu'on
luy vouloit interdire, et qu’il avoit fait sans qu'il sen dut re
pentir, mais que tant que les religieuses l'adresseroient a luy
dans leur besoine, Il croiroit faire unerime s'il leur refusoit
son service, et s'il ne leur rependoit pas en cas qu'il le pust.
Il persevera dans la disposition de noue assister autant
quil placroit a Dieu luy en donner occasion, et en tout temps
Il n'a jamais fait difficulté d'interrompre son travail
pour nous consoller et nous donner des avis, quand Mar-
rivoit que quelques unes avoient de la retenuë a les luy de-
mander craignant de le detourner, il les prevenoit et leur or-
donnoit den vier avec une entiere liberté sans crainte de l’im¬
portuner toutes les fois qu'elles en auroient besoin de son assis
tance, les allurant qu'il ne croyoit point avoir de plus grande
affaire que celle de leur aider aporter en paix les afflictions
que Dieu leur envoyoit, ce qu'il a toujours fort exactement pra¬
en mesme temps
Viqué a legard de toutes sortes de personnes. Il leur recomman¬
doit dese borner aux choses qui regardent la conscience, ne vou-
lant point scavoir des nouvelles de tout le reste
Il lemble que l'on peut dire que Dieu ne l'avoit enfermé dans
les hautes toure de la bastille ou il estoit innacressible aux hove
que pour le faire entrer dans une sainte familiarité avec luy.
& le rendre encore plus capable d'estre l'interprete de ses divines
verités & de son Ecriture. Il a traduit tout l'ancien testament
avec autant de fidelité que d'onction et de lumiere, Dieu per-
mit qu’il fût avoir les livres qui luy estoient necessairee pour
cette
13.
cette entreprise a la qu'elle le st éveque D'alet l'avoit
engagé; non seulement par ses conseils mais aussy parler
instantée prieres, ne croyant personne plus capable de l'en
bien acquiter; Il y travailla avec assiduité, joignant la
priere au travail, et entrant par l'oraison comme dans
la nuée ou il recevoit l'intelligence de ce qu'il devoit expliquer
par la traduction; le landemain qu'il eust achevé la premiere
ébauche, Il fut remis en liberté. Il laissa dans la prison
une estime et une veneration particuliere de la vertu et de
sa lagelle a la qu'elle mesme ceux qui l'ont interrogé et qui
cherchoient a le trouver coupable ont été obligez de rendre
temoignage: Il avoit conçu longtempe auparavant un St.
Desir de le trouver quelque jour en cet estat par l'ordre
de Dieu et pour la cause de la verité, voyant donc les souhaits
accomplit, la premiere pensee fut de benir Dieu de ce qu'il
l'avoit ammené dans cette solitude; et il ni passa par un seul
jour tant y chanter un cantique d'action de grace; mais en
remerciant Dieu de cette faveur, il ne laissât pas de ce consi-
derer comme penitent, et il shumilioit souc la main du seigr
avec des larmes dont on le trouvoit souvant tout baigné dans
les prierce; Il ne prennoit aucun divertissement, & n'alloit
sur la terrasse que pour le soulagement de deux personnes
qui etoient avec luy: comme on en osta la liberté a un deux
Il s'en voulut priver luy mesme jusqu'a ce qu'on la luy eut
rendüe. Il s’y promenoit au plus l’espace d’une demie heure
avec l'officier, et ensuite il se retiroit ou seul dans un petit
cabinet ou il demeuroit en priere jusqu'as ce qu'il fallut retour¬
ner