Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 202



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

134
Ce moment heureux arriva, et il prit une forte résolution de rom
pre entiérement avec le monde, ce fut à l’occasion de la mort de
deux de ses proches qui le remplit à ce qu’il disoit lui même
de frayeurs et de tremblement. Il comprit la nécessité qu’il y avoit
de faire pénitence; mais la confusion que lui causoit la vue de
sa vie passée lui fit regarder coe une difficulté presque insurmon-
table l’obligation de souvrir de sa conscience à quelqu’un, surtout
a la personne du monde qu’il jugeoit plus capable de sa conduite,
sans cette raison qui augmentoit sa répugnance qu'il etoit trop son
ami: Dans cette agitation il vint trouver ma soeur catherine
de St Jean sa Mere, et la Mére Angelique sa Tante, dont les
paroles le touchérent si fort que dans le moment il leur repondit,
parlant de M.r l’Abbé de S r Cyran qui étoit cet ami: J’irai donc le
voir et je lui dirai; ne méprisez pas une âme pour laq. J. C est mort.
En effet il le fut trouver dès le landemain, et ensuite commenca à se
separer le plus qu'il pouvoit de la conversation des hommes jusqu’à
ce qu'il s’eloigna tout à fait du monde, et qu’il donna lieu à ceux qui
avoient jusqu’àlors admiré son éloquence dans ses harangues publi
ques, d'être sans comparaison plus étonnez du silence auquel il se con-
danna tout d'un coup pour ne parler plus qu'à Dieu. Ce fut en l'année
1637 qu'il se retira etant seulement âgé de 30 ans, et n'ayant plus
dans l’esprit coe il le discit lui même que de pleurer ses péchez
dans une profonde solitude.
Coed il crut que M. le Chancelier pouvant bien juger de son chan¬
gement ainsi que de beaucoup d’autres qui quittoient le monde pour
s’engager dans l’Eglise penseroit peut être à lui procurer quelque bené-
fice, il lui fit des lors une declaration tres expresse, que de meme qu’il
renoncoit à tous les emplois du siécle coe étant tres dangereux pour
son Salut il renonçoit a tout benefice et à toute dignité Ecclesiastique
comme étant beaucoup élevées au dessus de lui.
Il passa dabord quelques mois dans le secret d’une chambre, priant
jeûnant et pleurant; et Dieu ayant touché dans le tems même un de ses
fréres au siége de la Cappelle, lorsqu’il paroissoit plus attaché que ja-
mais à l’armée, ils se vinrent retirer tous deux à Paris en notre Mo-
nastere de Paris, dans un petit corps de logis que ma sœur Catherine
de St Jean leur Mére fit batir au dehors. Il y demeurerent durant six
mois y vivant séparement chacun dans une chambre, et ne se voyant
qu'à Matines qu'ils disoient ensemble. Ce fut là proprement qu'il com-
menca cette penitence dont on voyoit peu d’exemples dans les Monas¬
téres les plus réformez, puisque se levant dès une heure ½ du matin,
il passoit seul toute la journée, s’occupant sans cesse de la pensée de
ses pechez de la justice de Dieu, et de l’ineffable miséricorde qu’il lui
avoit faite lorsqu'il lui avoit ouvert les yeux pour voir le néant de
ses occupations precedentes; ne se chauffant point dans la plus grande
riqueur de l’hiver, mais travaillant quelques fois à porter du bois pour
s’échauffer, ne mangeant qu’au soir durant le careme, et les autres jeû¬
nes de l’Eglise, et usant de plusieurs autres austeritez pour soumettre
la chair à l'esprit et l’esprit à Dieu.
Une vie si pénitente ne put manquer de troubler celui qu’il nom-
moit lui meme l’ennemi perpetuel de la penitence. Quoiqu'il se cachâi-
à la vue de tous les hommes, le monde se souleva contre lui, er choqué d'un
ornre de vie.
135.
guerre de vie si opposé a celle des autres, il lui suscita une perfection
qui l’obligea de se retirer de Paris avec son frère. Celui qui le conduisoit
regardant coe une chose tres difficile qu’il pût soutenir longtems une
telle vie voulut lui persuader de se retirer parmi les Chartreux,
coû dans un Ordre qui paroissoit plus proportionné a cette grande
ferveur de sa pieté, et où il seroit en sureté contre le monde, et contre-
les ennemis de sa vertu; mais ce fut sans doute par un mouvement
de l’esprit de Dieu qui vouloit se servir de son exemple pour en
porter beaucoup d'autres à embrasser une semblable penitence, que
celui qui avoit alors la docilité d'un enfant pour se laisser conduire
à la lumiere d'une personne pour qui il avoit le dernier respect, ne
put se rendre en cette seule occasion à son conseil. Il aima mieux
se venir retirer avec son frére en cette maison qui étoit alors un
désert affreux, à cause que les Religieuses qui y demeuroient aupa-
ravant l’avoient quitté pour s’établir à Paris.
Mais lorsque le monde sembloit être mort pour eux, et qu'ils
étoient aussi morts au monde, le Diable leur suscita au bout de 2
mois une nouvelle prosecution qui les obligea de sortir encore de ce
desert: Et on vit celui qui un an auparavant étoit respecté de tout
le monde, être alors rejette de tous, pour avoir renoncé aux Maximes
et à la fortune du Siecle: mais coe il étoit affermi et fortement en
raciné dans la charité, il regarda avec joye ce rebut des hommes,
côd un gage de la divine misericorde, et il s'estima heureux dans
ce refroidissement general de la charité à son égard, selon que lui
même le nommoit depuis, et dans cette fuite alaquelle on l'obligeait,
de se voir en quelque sorte reduit dès les 1.ers tems de sa conversion
et coe de la naissance de J. C. dans son ame, à l’état ou J.C.s’étoit
vu lui même au moment de sa naissance dans le monde lorsque
tous les hommes le rebuterent.
Ne pouvant donc plus demeurer dans cette Abbaye ni à Paris,
il fut contraint d’aller chercher en Picardie avec son frere une retraite
chez un ami, qui plus généreux que beaucoup d'autres, voulut bien
le recevoir dans sa maison; mais en changeant de demeure, il ne
changeoit point d’esprit; Il continua à vivre en ce lieu avec la mê-
me ferveur qu'il avoit fait auparavant; Il passa 13 mois entiers
sans voir personne que le Prieur d’une maison tres réformée, et
un de ses Religieux qui concurent une estime particuliere pour ces
deux frères persécutez, et qui leur administroient les sacremens dans
leur Eglise, où ils alloient d'ordinaire avant le jour pour être moins
exposez à la jalousie de leurs ennemis.
La mort d’une des personnes les plus opposées à l’Abbé son
ami lui donna la liberté de revenir en ce monastére au mois d’toût
de l’année 1639 ou il continua de pratiquer avec la même égalité
d'esprit les exercices d'une pénitence toujours uniforme: mais la mort
du Receveur de cette Abbaye qui arriva en 1641. ayant exposé le bien
et les affaires de la maison à un desordre inévitable, celui que
l’amour de la verité avoit obligé de venir chercher dans la solitude
un saint repos pour travailler seulement à son salut, se sentit presse
par un devoir indispensable de sa charité envers les servantes de J. C.
de se charger de la conduite de leur bien cœd d’une chose consacrée à
Dieu et aux pauvres; l'on vit donc celui qui avoit paru avec éclat dans
Paris.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer