Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 168



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie


367.
son esprit estoit encore tout observées, mais la bonté de Dieu vau
lant ralumer le feu qu'il avoit permis qui s'esteignit en elle pour
luy faire connoitre par le grande ardeure qu'elle avoit temoignée
auparavant estoit un effort de la grace et non pas de la propre
vertu; Il luy ouvrit les yeux des le landemain qu'elle y fut arri¬
vec pendant la melle, pour voir combien elle estoit deschüe de son
premier etat, ce qui la toucha si vivement, qu'elle se resolut d'en faire
penitence tout le reste delavie, Elle reconnut la faute devant
toute la Communauté et t'en accusa avec des termes les plus hum-
blec qu'elle pût, et avec beaucoup de larmes, en supliant qu'on lui
ordonnast tout ce qui la pouvoit aider pour satisfaire a Dieu.
l'on se contenta de luy ordonner, des humiliations et d'estre la
derniere de la Communauté quoy qu'elle fut des anciennes; Elle
accomplit cela d'une maniere si humble et si edifiante quetoube
les soeure la regarderent avec respect et comme un modelle que
Dieu nous donnoit de ce qu'on doit faire pour reparer les
fautec, Elle netoit pas leulement exacte a ce qu'on luy avoit pre¬
crit pour sa penitence, mais elle l'effendoit generallement a
toutes choses, de sortee qu'on affiercent en elle un changement
qui paroissoit en tout, et principalement en son naturel qui
estant promt et fort actif. Elle devint si retenue et si silen¬
tieuse qu'il sembloit qu'elle ne se crut pas digne de parler, et
quoy qu'on le fut toujours servi d'elle a des employé considera-
blec on la vit tout d'un coup se reduire a l'estat des plus
jeunes de la maison ne se mestant de rien ne l'informant
de rien, et s'occupant sans relache a toutes sortes de travaux
commune et peniblee, nonobstant les infirmitée qui estoient
grandes et pour les quelles elle auroit pu legitimement s'en
dispenser: aubout de l'an qui estoit le temps qu'on luy
avoit prescrit pour la penitence, Elle sufflia qu'on lui accore¬
da ce qu’elle avoit demandé, qui etoit de porter l’habit de
Loeur
op.
soeur converse tout le reste de la vie, mais Dieu qui
ne vouloit pas davantage d'elle que la preparation de
son coeur a tout faire ce qu'on luy auroit voulu accorder
la voulut affreller a lui par une maladie qui ne dura
que quatre jours et qu'on ne crut mortelle qu'une heure
devant sa mort, Elle demanda les Srs. Sacremens, mais
les Ecclesiastiques qui etoient icy firent difficulté de
luy donner acause de la deffence de Mr. de Paris, Elle
dit avec un veritable sentiment d'humilité et de peni¬
tence qu'il estoit juste qu'elle en fut la premiere privée
a la mort, et qu'il ni avoit qu'elle qui merita ce traitte-
ment, Elle protesta qu'elle n'avoit point eü de ressenti-
ment non pas mesme la longueur d'un avé de la ri-
gueur qu'on avoit exercé vers elle et qu'elle auroit vou-
lu donner son coeur pour ceux qui la reduisoient dans
cet Etat ce qui fut les dernieres paroles, et les arrhes
que Dieu lui donna qu'il lui feroit insericorde comme il
noue en assure par l'Evangile.
b. Juillet
Ce Jour 1669 mourut a parie Jean Hamelin agé
de 66. ans conseiller du Roy et controlleur general de
pone et chaussée de france, Il etoit ne d’une Mere trec
Chretienne et en reputation de saint eté, Elle avoit eu
soin de luy inspirer des son enfance l'amour de Dieu
et des pauvres, Depuis qu'il fut plus grand, Elle luy di-
soit souvant comme la mere de St Louis quelle aimeroit
mieux le voir mort que de lui voir commettre un seul pe
the

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer