archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 156
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
33 34a tagense que Rumilité dans la quelle¬ il trouvoit sa consolation, et sa paix, il a passé près devant aus icq, dans cette ine de retraite de pieté et de penitence travaillant encore a des ouvrages peut bles dans les jardins avec une joye con¬ tinuelle d'avoir rencontré le chemin de la me luy qui avoit pensé perir tant de fois dans les noÿes du siecle; il eût par aux afficions de cette maison, et il en ont chasse comme les autres en 1660, ce qui Pobligea d'aller demeurer a part: il y veut cet encore dix années dont il passa les dernieres au dehors de notre monastere, ou il est enterré parce quil la voit or donné ainsi par un testament quil a voit fait avant la separation de nos deux maison il nous les quint par ce meme ter fament trois cent vingt sept livres de rente quil avoit sur les cinq grosse termes. ce monte jour 1674 mourut jeanne de Schomberg femme de Monsieur roger da Rleh? duc de lian court elle eut de la pieté des sa plus tendre jeunesse et me va toujours une mé si reglée qu’en come quelle fut au milieu du plus grand monde et fort a gréable de sa personne, la me disance ne trou ua jamais rien a reprendre en sa conduite, elle avoit le coeur droit et noble, et elle aimoit sur toutes choses la névité et la justice dieu qui luy avoit donné tant de grande qualitez pour en faire un modelle aux femmes de la qualité q'uil vent sauver dans le monde, la voit don née agée de vingt ans à Monsieur. le duc de liancourt qui n’en avoit que vingt deux pour janvier, le mary in¬ fidèlle par la femme fid'elle, au milieu des nations dont ce seigneur etoit a lors agité il faimoit et l'estimoit beaucoup et elle ne se serait de son estime et de son amitié que pour le gagner a Dieu elle prioit continuellement pour luy, et tai soit beaucoup d'aumosnes, et ayant com pris, que le sent moyen de l'attirer a dieu étoit de le tirer de la cour, elle ne con ta pour rien les établissement les charges
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/