archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 146
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
323 de part. Ma sœur-itabelle de Sainte agnes de Mateaument religieuse protesse de ce monattere, la quelle dit son entrée en religion jusqu'a sa mont a toujours alpié a la perfection de la vie religieuse particulierement en ce qui regarde. l’humilité et la pendant de sa parieuse, nert la quelle elle avoit une sincerité sientière, quelle écirait tout les pêcher de la vie passér et la suplia de ses noir etin de la mieux connoitre et conduire je son ses besoins, ce quelle continua toujours meme durant l'absense de la mere au gelique qui estoit a tort notre mere abbesse occupée aune reforme, luy mandant exactement toutes ses fautes pour en recevoir penitence. elle communiquoit l’état de son ami aux Direc- teurs, que la superieure l’ay donnoit avec une grande simplicité, et mépris d'ellemente ten dant toujours a se faire reconnoittre pour fort un par laite; ce qui faisoit mieux noir la nuit tu qui estoit dans le fond de Son âme et sesir donnoit chanté pour elle, la mere angelique la reconnoissant fort Jage et capable dinstruire les autre luy donna la charge des nouvelles n'ayant encore que 20. mr. dont elle saquita fort bien ayant grand soin de former les filles se Pour les prix de la religion examinant sur toute Motes si elle cher moient vraiment dieu: elle exerca long temps cette charge; et cette de la conduite des jeunes protelles jusque a sa mort, et ce fut avec beaucoup d’humilité, son Mimant fort meapable: et ne faisant aucune chose. dimportance sans en prendre avis de la superieure elle pratiquoit la pauviere en tout ce qui luy ettoit possible; aimant la cileté en ses habits, en son coucher, et en toutes les autres choses ex¬ terieures: elle etoit fort infirme dont elle shu¬ milioit beaucoup: et recevoit le moins de service quelle pouvoit, n'ayant pas voulu être veillée que deux nuit qu’on quelle eut la fieure continüe long temps de vant sa mort; avec les incommo¬ ditées qui l’accompagnent. elle mourut dans la paix du saint esprit, avec soumission et con- fience en dieu, encore que toute sa vie elle eut dextrêmes aprehendions de la mort, elle estoit agée de vingt huit ans et en avoit dix de protession Cemente jour 1657 mourut ma jour catheri ne de l'assomption Gaillard religieuse proteste converce de ce monastere 5 juin ce jour 1642 mourut en nottre maison de parts 324.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/