archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 135
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
301 jours a pliqué a dieu ce luy qui le conduisoit luy ayant dit qu’il a ecrit pié pour luy dans le Saint sacritice en disant seigneur ce luy que vous aimez est maladé, son humilité eut peine a souttoir cette parole qui luy parroissoit trop avantagende, et comme on luy eut dit qu’il de croit croire que dieu l'aimoit puis quil luy avoit inspiré de puis tant de tems un vrai desir de laisser, et de faire sa volon té il respondit qu’il estoit vray que depuis¬ que Dieu la voit tout hé, il ne se souvenoit pas da uir fait sa propre volonté en sçaucune Mose il fit son testament digne de sa vie ou il pour nût avec une admirable sagellé à l'adre cation de Ses enfans ordonnant que tout les mois on seroit des grandes charité de ce qui leur laissoit ne travaillant pas moins a les rendre les héritiers de sa pieté que de son bien voulant qua pres sa mort l’exemple de Saint et Iader niere volonté leurs impiratténconé la mour¬ des pauvres, il a ordonné dont le même testament que sa fille unique seroit eanée dans ce monat tere jusques a la gé de dix huit ans, et il se moigna que J’y Dieu luy faisoit la grace d’estre resigientes comme il la luy demandait pour elle ité de de tout son coeur, il auroit de sire de luy pouvoir offrir avec elle en Inévitice de tout le bien quelle avoit eu dans le monde, ce que la coutume du siecle ayant peine a Houttiers il or dansse que lon prene de son bien cent mil livres qu’il distribue en divers lieux et en diverses chantés. Nous luy sommes obligées d'une partie du retablissement de pout royal Du quarente mil livres ch. ijant donné pour cela et ils a laissé au monastere six mil livres de rente sur le roy, a fin quon put rece nou-gratui tement a perpetuité des religieuses qui nauroient par de biens: comme il avoit une grande nenera tion pour les Srs. Si la mort ne lut pas prévenue il alloit faire batira a port royat D. C. une chac pelle a Monsieur de Saint pliotin sainte blaudine saint presséré et des autres maîtjrs de mon quit ré veroit dautant plus quils son consacré par leur sang cette ville qui étoit le lieu de sa naissance mais quoy quil ait renduet à ce monastin par Ses au motons de tres grandes derniances, ne antmoins vous luy bommes encore tant comparaison plus redé nables pour l’ar denté affection qu’il atemoigne a cette maison, que pour les grands dons quil lui a fait, car considerant Dieu dans ses ses-nante, et croyant quil faisoit pour luy tout ce quis fait oit pour elles. il estoit beaucoup moins touché de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/