archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 122
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
279. 276 qui nous a donné ce qui restoit a luy payer de ses gages et la meilleur partie de Ses¬ meubles, et a dessiré d’essir en tervée dans nottre cemetiere de dehors afin que l’on pria dieu en cette maison pour le repos de son ame ce meme jour mourut Geofroy de lisle 3 may Bacle ce jour 1662 mourut Mienne de Bâcle ne a maitilville de guerre qui s’estoit re¬ -tiré dans cette abbaye comme dans un port pour trouver son Saint dans la penitince a pris ettre echapé des nautrages du siecle, dieu fit croir dans sa conversion, quil ny a que sa Marité reponduë dans le cœur par le Sr expoit qui en puisse baisir la moins du monde un accident des plus sensibles et des plus capables de dégoûter de ce qui y peut attachés d’avantage ne romprit point ses chaissées, et la veüe qu’il eut de songer ou il alloit etre précipité dans une ma la die mortelle et qui le dit reconvoir par leffroy quil en eut + a sintéréssion de la Sainte- Dierge, en luy promettant de se couvertir, ne M.M. gea point encore tout a fait son coeur quand il eut obtenu d’elle se temps de faire penitence par une guerison qui parut miraculeuse il ne pensoit encore qu’a chercher des étatblissements dans le monde, lors que Dieu luy fit noir en songe le desert ou cette abbaye est l'adge et Saint Jean batiste qui là pelloit de la pour quenir trouver en repos quil cher droit inseutilement ailleurs il n’en scavoit point le chemin et ne le pouvant trouver sans un bon guide ce fut le Saint esprit qui luy a dressé lors quil y pensoit le moins, il estoit allé trouver a paris Monsieur du verger de Hanranne abbée des Heyran pour luy demander une recommandation pour une affaire quil avoit lors à tenir dans les pois et quil croijait utile a sa fortune. et l'auret vu ceu cette Monsieur de S t. curan quil l'avoit beaucoup servy dans une negotiation demi l'avoit receu. blabe il y a voit deux ans comme la premiere avec sa charité ordinaire quoy quil ne se connut point par tientierement, que par estre du même paije et l’a avoit satisfait sur ce qu’il demandoit de luy dans parler de nulles autres choses au sortir de la Monsieur de Basse estoit a peine au bout de la vüe q’une lumiere du ciel frapa son cœur en et non pas ses yeux et un moment il connut Dieu, il se connut luy meme, et vit la profondeur de ses plaÿes; et cette même lumiere luy montra un medecin qui en connoissoit le ueritable remede son ame se sentit tout d’un coup affranchie.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/