Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 113



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

198.
A Lusieurs D'entre Nous Et Meme des Personnes Du dehors
Entendirent Des Chants Melodieux par Des voyez Claires Et
Extremement Douces qui Ranissoient Ceux Et Celle quy les Entendivent
Ce que Nous Quons Cru Estre une Marque que Dieu Nous vouloit donne
De la Bealitude dont il Denoit Recompenser La vie e. Etinnocente de
Cette Exelente Religieuse 21 C-uvil
Le Jour en Ladite Lune 1706 mourut Ma soeur francoise
Madelaine De Ste. Julie Baudran quy a Esté six c nes prieurs de
Ce Monastaire Et Jusques a Sa Mort Dieu que Laudit Choisie pour
Estre un Des vases Dhonneur de Cette Maison, Et qui la preparoit comme,
Vy Intrument propre pour la sœur Ly fit venir de Lion a Latre de quatorze
Que Elle sortoit des ursulines de Cette ville ou on Lauoit prevenue par
De Mauvaises Impressions Contre Nous Et quoy quelle Neust Pas Envoie
Enuye de stre religieuse Elle se comportoit avez bien avec les Enfens
Pendant quelle fut Pensionnaire La Docilité pour ses Maistresse Et son
Inclination bien faisante Et obligeante Luy e-Hiroient Lamitié de tous Ces
Compagnée Elle de La Dans La suitte E- nos quelquhes denir Elle qui
Quoient Lexprit Du monde, Et Cela Luy fit quelque tort mais La Mevre
angelique instruitte de cette Ciaison sapliqua a remedier a Ce Mal Et Elle
Luy nouva tant De franchise Et de Sincerité quelle Nent Pas beaucoup de
Peine a La faire Renter Dans son devoir a Lage de Dix sept C-ns dieu luy
Donna le desir destre religieuse Et Elle sest bien tost Paroistre quil Luy par Lott
au Coeur Pour Lapella a Luy Par Le changement que Lon remarqua En Elle
Car Elle Comenca a L'excres dans la Pratique des regles quelle
Vouloit Embrasse Et Elle Demont Serieuse Receuillie Et silentieuse
recevant
199
Recevant humblement Les Coneclions Et les Reprohensions de
Sa Maistresse quy Estoient Souvent assez Mortifiantes parce quelle
Nepargnoit pas celles quy tendoient a la Religion Cette heureuse
Preparation La fit Recevoir au Nouiciat Klage De Dix huit ans
Et Demy Et Elle si distingua Par son amour Pour la regularité Le
Vilence Et pour tout ce qui Exite Et Entretient La ferneur Et la pieté
Pour La fermer Dans La vestu par des Epreances on la mit Encore
Tout Jeune En obeissance Quee une Personne Dune humeur e-ssez
Propre a Exercer les autres Et Elle sy comports toujours si
Sagement quon fut Content Et Edifié de sa Conduite son Erdeur
Pour Le Navail soutenue par une force de temperament la facilité de
Son génie ses Maniere Lisées son addresse Naturelle et sa tendresse
Pour le prochin porterent e la pliquer aux Emploùs Les plus
Laborieux Et Les plus Difficilles Et Elle ne Laissoit pas que
Valler toujours au Choeur fort Exactement en Elle fiet aussy
Loffice de Chantre assez longtemps son affabilite religieuse sa
Preuoyance Lordre qui Regnoit Dans ses actions Et son intelligence
Pour Leconomie La firent Estime Et ayma dans les fonctions
De Rouviere Et de Celviere quelle Exeres pendant Plusieurs années
on serait assez Les Peines Et Les fatigues Les veilles quy sont
Inseparable De La Charge D'infirmiere on La Luy donna au sortir
rerie
De la Celaviere La ou La vit Long tempa se Rendre comme
Infirme Avec Les Infirmes & fin de les soulages l'humeur
fascheuse Et souvent Rebutente Des malade Plallumoit son
affection.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer