Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 108



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

188.
Cette Maison quelle a Cugnementée par plusieurs
Requisitions Et reparations
Ce meme Jour 1327 mourut Margueritte de Leuy-f
fille de quy 2. de seuy mareschal de la foy Et femme de
Mathieu 4d de marly grand Chambellan de france particuliere
Amie Et bien faictrice de Ce monastaire ou elle a Eu plus
joures sœures religieuses et dans lequel Elle se rendra le pres
La mort de son mary Et y finit ses jours Elle Est Entercé dans
Nostre Eglise en habit, de religieuse wiuesq qu'elle la desire
Ce Menie Jour 1665 Monout ma soeur francoise de
Pte. Claire Aoulain religieuse professe de la Congrégation de nostre
Dame Laquelle ayant Esté plusieurs années supérieure En
Omerses maisons de son ordre Et presque toujours dans les
Premieres Charges Ceut que dieu la pelloit au repos Et a
Une plus grande retraite quelle vint Chercher Dans nostre
Monastaire ou elle a Esté essocice avec la permission
De ses superieurs, Elle fut expres quelques années Etablie
Celviere Et cette Charge aussy bien que sa capacité Et sa vestu
Layant fait Distinguer dans le temps que les Mères Et Les
Principales de la Communauté furent Enleuces de nostre Monast.
avec de partie— a L'occasion du refus de la signature du formulaire
Elle fut Nommée avec les autres pour sortir aussy tost
quelle auroit mis ordres aux affaires pendant ce temps quy
Lig.
189
Luy fut Donne Elle fut Paroistre une grande Constance si
fermete Desprit sappliqua beaucoupt a Elle Meme se rendit
fort Exacte Quae observance et si effectionnée a la retraite et
Si Charitable Ennera Les Soeurs que son Auencement fut remarq
ne De Fouttes Cellea quy La voyoient âgir Et Il parut que
Dieu la disposoit Luy Meme a ce quelle Quoit a souffrir li
A sa Mort quy Estoit proche car ayant Enfin Esté Enlevec
De Noshe Monastaire La veille de St. andré Et transferée dans
Le Couvent des vroulines du faubourg St. Jacques Elle y
Mourut au bout de quatre moys Et demy le pres avoir Edifié
Par sa pieté, Et sa patience Les personnes Memes ses plus
Prevenues son Corps fut C-pporte a Nostre Maison de paris Et Elle
y Est Enteurec
Ce meme jour 1679 mourut, une genenieur de bourbon
Duchesse de Longueuille quy a honnore le Monastaire de sa
Protection particuliere qui La oblige par ses Biens faits Et
La Edifice par sa pieté Exchardinaire Dieu par une Conduite
fort rare L'ayant Choisie dans le rang le plus E leue de
Princesse du sang pour Estre un jour Le Modelle dune humilite
Et dune Penitence Chretienne Imprima fortement son comour
Dans son Coeur des ses premieres années Et dans Lage
Meme ou le monde a acoutumé de plaire davantage et des
Personne qui possedent Comme Elle faisoit des qualités quil
Cdmive Ellen Concut si fort Le Neant quelle forma la resolution
Oy Renonca tout a fait Et Dembrasser La vie religieuse pour
6o. Le Doune Entierement a Jesua Christ ne trouvant que Luy
digne.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer