Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 3014-4, pagina 58



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

d'Etemare. Lettre du 7 Oct. 1742
1/2 pag. E
En lui envoyant copie de sa Lettre du 5 Sept.
M.
1742 ; à Mgr. Ch. de Baylus; sur l'Auteur des
(5) Lettres d'ici un ami de Province, etc.
On y a joint. sa copie de sa Lettre du 5 Sept.
1752; à Mgr Ch. de bay lus.
des jugements
Copie de ma lettre à M. l. Weque d'Auxerre du 5 septembre 1742
Je vous ferai s'il vous plait observer, Monsieur, qu'il n'y a rien
estre
M. Je vis avec joie par une de vos lettres a M elle de S. que vous etiez quitte d'une
de plus simple que la lettre du 26 aout, en raportant les deux
in commodité qui vous avoit retenu quelques jours au lit. Jay vu depuis deux amis qui m'ont
manieres dont l'avis des confes des 1732 fut exprimé; c'est un
appris un peu plus en devail de vos nouvelles, etc. Serte et M. le chevalier Reide. Celui cy ne crait
pas faire ineindiscretion, en meparlant de la lettre que Mr. de Montgeron a juge (apropos de vous ecrire
fait que je dois rapouté tel qu'il est. C'est un autre fait que
wieder
Cela vous aura mis M. a portée de lui donner de bonnes instructions qui ne lui sont pas
je fus de cet avis, et que j'est ai toujours été
Wes
inutiles, et dont il est tres fort adesirer quil profite
S. A.
allegatorum, ut
Docter
La chaleur qui ses élevée dans quelques Copies aloccasion de son 2d. vol. est etonnante. C’est qu’il
que Melles de Montglier et de Senez apprehendoient, et qu’ils auroient voulu grevenir, esperant quela
ce 7.
a une pli-m¬
raison appuyée sur les Sègles de la Religion revaudroit, enfin dans l'esprit de ces M.rs. on
leur prix
Votre avec
de S. A.
voit par les lerits quils se pressent de mettre au jour que le tems nen est pas encore venu. En
dite 9.
voir font ils des efforts pour obscureir le sentiment et même la decision de ces deux grands
Wienstag
gh
pilder
lvec quelques, qui n’est obscure que pour ceux qui cherchent à Savengler eux mêmes.
in
Mais jay eté dans la dernière surprise de voir quedans une 4ème lettre ils ont voulu
aussi
6)
(2)
wissel
emmert et
me faire parvenir aucun fassein. Castre que mais déterminer à desdvouer, ce que l’auteur de cette
wesen ab „
stein.
O.C.R
and
lettres m’impute, connu si je cherchais finessé dans l’interpretation de la zell.a verité de M. de
Nes.
Dr. Di'op sorgys
Noque
disse autrement que tout le genre hymain. Jay donc ecrit a M le
Montpellier et que je tente
als werden
Cette terre est du
Gros, et jay laisse prendre des Copies de ma lettre. Ia prend la liberté M. d’en joindre une icy.
&a.
wor
de cime et
und das
Il était à qui jen ay parlé, ma dit que je ne ferois pas mal d'ajautant la Copie d’un billet que
Tit. Bürger ud
fécrivis comme au harart au commencement de may 1737. mentira alors quelques Copies
Votre voirés dans
quelques ressames en furent chaquées, et cela servit ame faire connoitre que ces personnes et viens
der
leurs favorables aux secours que je ne l’avois crie. D’un autre part l‘auteur des vain efforts en eut
et
commissance et se pluiquit seulement de ce que je nous rendois pas pullio. Cette plainte me prut peu
and
wch
et de
to the
des ordinante par bien des endroits. T’ un cellez écrit a la hâte n’était pas fait pour être donné au public
2. Mais d'ailleurs je m’bois suffisamment exprimé, y aient été force par les fausses impulations que je fus
4iw.
C.
Linzw.
dans la necessité de desarouer des 1735. Jans parler du Memoire que feu M. S. W. devenez m’avoit
empereur p
B.
demandé en 1793 et qu’on mainnu savisa de fille imprimer sous le titre de lettre d’un Eccles. a unbe.
M. de Lan. lin des xxx. Docteurs trouvait même que j’en avois trop fait, et dit dans un Imorton
de
quae le pullio n’avoit qu’en faire de savoir mamaniere de penser sur le benemant des Convulsions. Je me
souviens, M., que jeux l’honneur de vous ecrire sur cela, que je trouvois de jertain bon seps dans cette
mes nimé
reflexion du Docteur. Ce qui me donnoit lieu d’admirer, queles lerivains en faveur de la Consultation
qu'a said.
n
des xxx. se donnassent tant de peines pour mimpeter ce que je ne pensois point, et faire déparoitre ce
—
quase pensois, et pour etour dir le publio de ces imputations.
Cultarum
affendissées toujours avec un nouvelle reconnoissance les soins que vous prêtes. M. pour faire
d'est avec impiter.
cesses (toutes ces petites querellas personnes qui n’alorent bonnes qu’a causer des scandales, et qu'un
###
veu d’equite auroit prevenuës, et du moins et où était promptement. Ce billet de 1737, ne merite point
weg vur
dans ce
d’être pré de son obscurité. il est uniquement propre a faire voir qu’en ne pensois pas en cette
toimittä:
amilis.
dans ce
année, autrement que je ne l'avois fait en 1732. et que je le fais aujourdhuy
Paraphe
odfraw
dans un
et l’égard de la lettre du 25 août dernier, il n’en est pas tout à fait de même. Je me suis vu dans
wch“
l’obligation de l’écrire, et den donner des Copies pour opposer la un imprimé. In parcourant cette
we
G.
4° lettre ainsi qua les deux autres qui paraissoient des le 25 août, je n’ay pas trouvé que la jeunesse
wittet
d’Esprit y ait presidé. Mais en fin cette 4hme lettre imprimée peut se retrouver quelque jour, et
„ „
comme celui qui en est l’auteur parle de mon avis par report à la XIIe. Verité de M: de Montzellier, et qu’il
in
en donne une idee tres contraire, au vray, joy du opposer un desaveu par ecrit, prenez vous en M.
inzialis¬
avotre bonté si je prends la liberté de vous rompre la tête de cesisenus détails. Je nay jamais cru
Goureux est
que levenement des Convulsions quelque extraordinaire quil soit, fut par lui même une causeraison
nallede brouiller des amis. Cela est neanmoins arrivé en bien des manieres differentes, contre
2.
mon attente—quelques uns en ont pris occasion de se refroidin par rayort aux mirades &c. D’autres
décembre et le dernier et
4in d. 11.
se fanatis me-
Le sont laisser aller au phanations, a l'enthousiasme. Et parmi ces desordres pous avons eu la
zweist ist uns reichtlich
werde.
Votre mieux
douleur de voir plusieurs appellants ne point se souvenir assez de la rege, capitale que I. C. n. S.
sous l'esp. qu'elle et de la

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 3014-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Lettres à diverses personnes et mémoires, 1716-1769, No. 303-387




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer